"thirtysixth" - Translation from English to Arabic

• السادسة والثلاثين
• السادسة والثلاثون
• السادس والثلاثين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirtysixth and thirty-seventh sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirtysixth and thirty-seventh sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

54. During the thirtysixth session, the Committee had before it the fourth periodic report from Peru, under article 19.
54- وكان تقرير بيرو الدوري الرابع المقدم بموجب المادة 19 معروضاً على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين.

19. In accordance with the established schedule, the thirtysixth and thirtyseventh sessions would take place from 1 to 19 May and from 13 November to 1 December 2006, respectively.
19- وفقاً للجدول الزمني المقرر، ستُعقَد الدورتان السادسة والثلاثون والسابعة والثلاثون في الفترة من 1 إلى 19 أيار/مايو ومن 13 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، على التوالي.

The Party had informed the Committee at its thirtysixth meeting that the 31 litres of excess carbon tetrachloride consumption in 2005 represented an import mistakenly made by the Government for laboratory uses in secondary schools on the basis of an old order list.
وأبلغ الطرف اللجنة في اجتماعها السادس والثلاثين بأنّ كمية الاستهلاك الزائدة المسجلة في عام 2005 وقدرها 31 لتراً من رابع كلوريد الكربون تمثل خطأ من جانب الحكومة في استيراد مواد للاستخدامات المختبرية في المدارس الثانوية باستخدام قائمة طلبات قديمة.

Complaints in which the Committee has found no violations of the Convention up to the thirtysixth session but in which it requested followup information
الشكاوى التي لم تجد فيها اللجنة لغاية دورتها السادسة والثلاثين أي انتهاكات للاتفاقية إنما طلبت فيها معلومات للمتابعة

648. At its 971st meeting, held on 4 June 2004, the Committee considered the draft report on its thirtysixth session.
648- نظرت اللجنة، في جلستها 971 المعقودة يوم 4 حزيران/يونيه 2004، في مشروع التقرير عن دورتها السادسة والثلاثين.

The five draft articles were proposed in the Special Rapporteur's fifth report to the thirtysixth session of the Commission, in 1984.
واقتُرحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس المقدم من المقرر الخاص إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984.

6.1 The Committee examined the admissibility of the communication during its thirtysixth session, in May 2006.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ أثناء انعقاد دورتها السادسة والثلاثين في أيار/مايو 2006.

14. The Committee decided that its thirtyfifth session would take place from 12 to 30 January 2004 and that its presessional working group for the thirtysixth session would meet from 2 to 6 February 2004.
14- قررت اللجنة عقد دورتها الخامسة والثلاثين في الفترة من 12 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة السادسة والثلاثين في الفترة من 2 إلى 6 شباط/فبراير 2004.

The Member States would be kept informed as to the operations and financial situation of the Desks pending completion of the evaluation; the subject would certainly be on the agenda of the Board at its thirtysixth session.
وأضاف قائلا إن الدول الأعضاء سوف تُطلَع بانتظام على العمليات والوضع المالي للمكاتب المصغّرة في انتظار إتمام التقييم؛ وسوف يُدرج الموضوع بكل تأكيد في جدول أعمال المجلس في دورته السادسة والثلاثين.

This chapter updates the Committee's experience to 19 May 2006, the end of its thirtysixth session.
ويستوفي هذا الفصل تجربة اللجنة حتى 19 أيار/مايو 2006، وهو تاريخ نهاية دورتها السادسة والثلاثين.

This means that at 19 May 2006, the last day of the thirtysixth session, there were 30 reports awaiting consideration.
وهذا يعني أنه في 19 أيار/مايو 2006، وهو آخر أيام الدورة السادسة والثلاثين بقي 30 تقريراً يتعين النظر فيها.

Prior to the thirtysixth session:
قبل الدورة السادسة والثلاثين:

The Committee, at its 30th meeting, on 7 November 2005, decided to consider the reports of the following States parties at its thirtysixth session:
وقد قررت اللجنة، في جلستها 30 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أن تنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتها السادسة والثلاثين:

thirtysixth session (May 2006)
الدورة السادسة والثلاثون (أيار/مايو 2006)

thirtysixth session
الدورة السادسة والثلاثون