"thirtythird" - Translation from English to Arabic

• الثالثة والثلاثين
• الثالثة والثلاثون
• الثالث والثلاثين

This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 151 at the end of the thirtythird session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ عددها الإجمالي حتى نهاية الدورة الثالثة والثلاثين 151 دولة.

Chief of the Colombian delegation to the General Assembly of the United Nations at its thirtythird session, New York, 1978
- رئيس وفد كولومبيا إلى الدورة الثالثة والثلاثين للجمعية العامة للأمم المتحدة، نيويورك، 1978

15. The Committee decided that its thirty-second session would take place from 13 to 31 January 2003 and that its pre-sessional working group for the thirtythird session would meet from 3 to 7 February 2003.
15- قررت اللجنة عقد دورتها الثانية والثلاثين في الفترة من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة الثالثة والثلاثين في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.

thirtythird session (November 2004)
الدورة الثالثة والثلاثون (تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

The amendment proposals were discussed in plenary session during the thirtythird meeting of the Open-ended Working Group.
45 - وقد نوقشت اقتراحات التعديل في جلسة عامة أثناء الاجتماع الثالث والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

151. The Rapporteur on follow-up submitted an oral report to the Committee at its thirtythird session.
151- وقدم المقرر المعني بالمتابعة تقريراً شفوياً إلى اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين.

B Agenda of the thirtythird session of the Committee on
باء- جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية

B. List of documents of the Committee at its thirtythird session 120
باء- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين 134

ILO 611. At its thirtythird session, on 25 November 2004, the Committee held an informal meeting with members of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.
611- عقدت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، اجتماعاً غير رسمي مع أعضاء لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات والتابعة لمنظمة العمل الدولية.

The view was expressed that the rules applying to granting permanent observer status needed to be reviewed in view of the fact that the framework in which space activities were taking place had considerably changed since the Committee's thirtythird session.
316- وأبدي رأي مفاده أن القواعد التي تطبّق على منح صفة المراقب الدائم ينبغي مراجعتها نظرا إلى أن الإطار الذي تجري فيه الأنشطة الفضائية قد شهد تغيُّرا كبيرا منذ انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

at its thirtysecond session 106 B. List of States parties' delegations which participated at its thirtythird session 113
باء- قائمة بوفود الدول الأطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الثالثة والثلاثين 126

3. In 2004, the Committee held its thirtysecond session from 26 April to 14 May, and its thirtythird session from 8 to 26 November.
3- وفي عام 2004، عقدت اللجنة دورتها الثانية والثلاثين في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 14 أيار/مايو، ودورتها الثالثة والثلاثين في الفترة من 8 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر.

(a) Draft programme of work for the thirtythird session, prepared by the SecretaryGeneral in consultation with the Chairperson of the Committee (E/C.12/2004/L.2);
(أ) مشروع برنامج عمل للدورة الثالثة والثلاثين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة (E/C.12/2004/L.2)؛

16. In accordance with rule 8 of its rules of procedure, the Committee, at the same meeting, considered the draft programme of work for its thirtythird session and approved it, as amended during consideration.
16- وعملا بالمادة 8 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة، في الجلسة نفسها، في مشروع برنامج عمل دورتها الثالثة والثلاثين وأقرته بصيغته المعدلة أثناء النظر فيه.

B. Agenda of the thirtythird session of the Committee on Economic,
باء - جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (8- 26 تشريـن الثانـي/

The publication of volume 3 of the selected decisions, covering the period from the thirtythird to the thirtyninth sessions, is still at the stage, reported last year, of being " expected shortly " .
وما زال إصدار المجلد الثالث للمقررات المختارة، الذي يغطي الفترة الممتدة من الدورة الثالثة والثلاثين إلى الدورة التاسعة والثلاثين في المرحلة المبلغ عنها في العام الماضي أي " متوقعاً عن قريب " .

Owing to a lack of consensus, the Twenty-Fourth Meeting of the Parties agreed to defer further consideration of the issue to the thirtythird meeting of the Open-ended Working Group.
وفي ضوء عدم توافق الآراء، وافق الاجتماع الرابع والعشرون للأطراف على تأجيل مواصلة النظر في تلك المسألة إلى الاجتماع الثالث والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

52. At its 2652nd meeting, on 29 July 2009, the Committee considered the draft of its thirtythird annual report, covering its activities at its ninetyfourth, ninetyfifth and ninetysixth sessions, held in 2008 and 2009.
52- نظرت اللجنة، في جلستها 2652، المعقودة في 29 تموز/يوليه 2009، في مشروع تقريرها السنوي الثالث والثلاثين المتعلق بأعمال دوراتها الرابعة والتسعين والخامسة والتسعين والسادسة والتسعين المعقودة في عامي 2008 و2009.