"this accident" - Translation from English to Arabic

• هذا الحادث
• هذه الحادثة
• لهذا الحادث
• بهذا الحادث

The woman who died in this accident wasn't even driving a car.
المرأة التي توفي في هذا الحادث لم يكن حتى قيادة السيارة.

Look at this picture ery closely.. this accident happened yesterday..
إنظر إلى هذه الصورة مباشرة حدث هذا الحادث أمس

this accident would've happened with or without the cortisone.
هذا الحادث كان سيحصل بالكورتيزون أو من دونه

this accident was because of them, but the people have to fix it.
هذه الحادثة كانت بسببهم، لكن يجب على الناس تصحيح الأمر.

A traffic camera caught this accident in Hollywood last night.
كاميرا المرور إلتقطت هذا الحادث في هوليوود الليلة الماضية

I was just trying to keep Adam from getting in this accident.
كنت مجرد محاولة للحفاظ على آدم من الحصول في هذا الحادث.

Even a decade later, however, this accident is much more than the worst technological disaster in the history of nuclear power generation; it is also a grave and continuing humanitarian tragedy.
وحتى بعد مضي عقد من الزمن، فإن هذا الحادث يعد أكثر فداحة بكثير من أسوأ كارثة تكنولوجية في تاريخ توليد الطاقة النووية؛ ويعد كذلك مأساة إنسانية خطيرة ومتواصلة.

But if we bring it back, we can turn this accident into a victory.
لكن إذا نحن نعيده، نحن يمكن أن ندور هذا الحادث إلى نصر

How he recruits, nobody knows, but if this accident is his work it gives you a rare glimpse into the way he operates and a chance to find him.
. كيف يجندهم, لا أحد يعلم . ولكن إن كان هذا الحادث من عمله .فذالك سيُعطيك لمحة نادرة عن طريقة عمله

I'm intrigued as to the genesis of his condition, this accident that he had.
انا مهتم بأصل المشكلة هذا الحادث الذي حدث معه الم يخبرك دالتون ؟

Kyle, you were really lucky to walk away from this accident with a concussion.
كايل , انت محظوظ لأنك حصلت على ارتجاج في المخ من هذا الحادث

this accident could be an omen we should heed.
قد يكون هذا الحادث نذير علينا الحذر منه

She thinks that this accident is an opportunity to get rid of the sports thing.
إنها تظن بأن هذا الحادث فرصة رائعة للتهرب من هذه الشئ الرياضي

No one realised it at the time, but this accident would eventually turn out to be one of the biggest experiments in the history of oceanography.
،وعندها لم يخطر ببال أحد لكن هذا الحادث سيُمسي إحدى أكبر تجارب تاريخ علم المحيطات

It's probably best if we didn't mention this accident to anyone.
انه على الارجح افضل اذا كنا ولم يذكر هذا الحادث إلى أي شخص.

this accident was caused by a wire strung in his garden, with the explicit intent of bringing him down.
هذا الحادث تسبب به سلك مربوط في حديقته بنيّة واضحة لإسقاطه

Not a nickel of it was missing, and his first reaction when this accident occurred was to ask if we were okay.
و اعطاها الى من دون ان تنقص شئ و كان اول ردة فعل عندما حدث هذا الحادث هى ان يسأل اذا كنا بخير

Mr. Martin, this accident has torn apart your lives.
سيد مارتن، هذه الحادثة باعدت بين حياتكما

That's why we can't reveal just yet... that this accident has occurred.
لهذا لا يمكننا بعد كشف.. بأن هذه الحادثة قد وقعت.

Yes, the young man who reported this accident should have it.
ستكون مع الرجل الشاب الذي بلغ عن هذه الحادثة

You've done the big thing by planning this accident, Chirag.
لقد فعلت الشيء الهام بالتخطيط لهذا الحادث يا شيراغ

With this accident. If I have any trouble with this accident.
بهذا الحادث إذا تعرضت لأي مشكلة بهذا الحادث