"this adoption" - Translation from English to Arabic

• هذا التبني
• هذا التبنى

I hereby sign this order confirming this adoption.
أنا هنا توقيع هذا النظام يؤكد هذا التبني.

I paid you to help me with this adoption.
لقد دفعتُ لكم كي تساعدوني في إتمام هذا التبني

That is great, Paul, but this adoption just turned into a contest, and we are in it to win it.
ذلك رائع يا بول ولكن هذا التبني تحول إلى منافسة وسنشارك فيها لنفوز

No, I care about you, and I know we both want this adoption.
لا,مااهتم به هو انت واعلم ان كلانا يريد هذا التبني

You understand, Maya, that this adoption requires absolute secrecy.
كما تتفهمين يا (مايا) , هذا التبنى يتطلب أكثر درجات السرية المُطلقة

Did my parents know this adoption was back-channel?
هل علِم والداي أن هذا التبني كان غير شرعي؟

this adoption is everything to me.
هذا التبني هو كل شئ بالنسبة لي

Ted forced me into this adoption, and I wasn't ready.
تيد " أجبرني على هذا التبني " و لم أكن مستعدة

And you're still intending on proceeding with this adoption?
ومازالت النية في إجراء هذا التبني ؟

I want this adoption to be perfect.
أريد أن يكون هذا التبني مثاليا

If this adoption doesn't go through, the sahing's gonna happen over and over again.
إذا كان هذا التبني لن يتم the sahing's gonna happen مرارا وتكرارا

I was... never sure about this adoption,
انا كنت أبدا لم أكن متأكدا" من هذا التبني

I'm just... I just want to talk to someone about this adoption.
أريد فقط التحدث مع شخص بشأن هذا التبني.

Lord, help us with this adoption.
ربي، ساعدنا في هذا التبني

You can't go through with this adoption.
فلن تستطيعي مواصلة هذا التبني

The families accept this `adoption'of deceased family members for various reasons including the willingness of resistance groups to provide financial support to the families and pay for funeral costs of the persons killed. "
وتقبل الأسر هذا التبني لأفراد الأسرة المتوفين لأسباب مختلفة بما فيها استعداد جماعات المقاومة لتوفير الدعم المالي إلى الأسر ودفع تكاليف دفن القتلى " .

While noting that domestic adoption is practiced at a large extent in conformity with tradition and customs, CRC remained concerned at the lack of proper regulations for this adoption in order to provide for proper registration.
29- لاحظت لجنة حقوق الطفل أن التبني المحلي يمارَس على نطاق واسع وفقاً للتقاليد والأعراف، غير أنها ظلت تشعر بالقلق إزاء غياب اللوائح المناسبة التي تنظم هذا التبني وتضمن تسجيل حالات التبني على النحو الواجب(61).

You understand, Maya, that this adoption requires absolute secrecy.
(تتفهيمن الأمر يا (مايا هذا التبنى يتطلب السرية القصوى

I can terminate this adoption immediately.
يمكنني إنهاء هذا التبنى فورا" .