"this agenda item at" - Translation from English to Arabic

    • هذا البند من جدول الأعمال في
        
    • هذا البند في
        
    • هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في
        
    • هذا البند من بنود جدول الأعمال في
        
    • لهذا البند من جدول الأعمال في
        
    • هذا البند من جدول الأعمال خلال
        
    • بند جدول الأعمال هذا في
        
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    Consideration of this agenda item at SBI 21 was inconclusive. UN لم يكتمل النظر في هذا البند من جدول الأعمال في الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    No proposal was submitted to the Committee under this agenda item at this stage of its work. UN ولم يقدم أي اقتراح للجنة في إطار هذا البند في هذه المرحلة من عملها.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    It agreed to continue the consideration of this agenda item at its nineteenth session. UN واتفقت على مواصلة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في دورتها التاسعة عشرة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك، أنهت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    53. The SBI considered this agenda item at its 1st and 3rd meetings. UN 53- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    74. The Committee considered this agenda item at its eighty-second session. UN 74- نظرت اللجنة في هذا البند من بنود جدول الأعمال في دورتها الثانية والثمانين.
    The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Bureau of the Commission decided that the question of " Contributions of social development to the transition from the Millennium Development Goals to the sustainable development goals " would be considered under this agenda item at the fifty-third session. UN وقرر مكتب اللجنة أن ينظر في مسألة ' ' مساهمات التنمية الاجتماعية في الانتقال من الأهداف الإنمائية للألفية إلى أهداف التنمية المستدامة`` في إطار هذا البند من جدول الأعمال خلال الدورة الثالثة والخمسين.
    The President: Members will recall that the General Assembly held its debate on this agenda item at the 22nd to 26th plenary meetings on 4, 7 and 8 October 2002. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة أجرت مناقشتها بشأن بند جدول الأعمال هذا في الجلسات العامة 22 إلى 26 في 4 و7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more