And that means this baby's gonna half a mess. | Open Subtitles | وهذا يعني هذا الطفل ستعمل في نصف الفوضى. |
No, this baby's my ticket to a sweet D minus. | Open Subtitles | كلا , هذا الطفل هو تذكرتي إلي المقبول الجيدة |
Oh, this baby's photo is all the birth control | Open Subtitles | صورة هذا الطفل ستجعلني أتخطى كل آلام الحمل |
Anyway, obviously, I want you to be a part of this baby's life. | Open Subtitles | علي كل، من الواضح، أريدك ان تكون جزءاً من حياه هذا الطفل. |
I have to go. I have to go now. this baby's lost almost all its volume. | Open Subtitles | يجب أن أذهب , يجب أن أذهب الآن لقد فقد هذا الطفل كل دمه تقريباً |
But I don't care what this baby's name is, this baby is rice skinned but not light skinned. | Open Subtitles | لا يهمني ما اسم هذا الطفل هذا الطفل جذوره بيضاء ليست بشرته بيضاء |
You're gonna be a father, so if you want to be in this baby's life, you need to change right now. | Open Subtitles | سوفَ تصبحُ أباً لذا أن اردتَ أن تكون في حياة هذا الطفل يجب أن تتغير على الفور |
You're gonna be a father, so if you want to be in this baby's life, you need to change. | Open Subtitles | أنت ستصبح أبا إذا كنت تريد أن تكون في حياة هذا الطفل انت بحاجة إلى تغيير |
Yeah, well, it doesn't look like this baby's gonna wait for a wedding. | Open Subtitles | نعم, حسناً, لا يبدو أن هذا الطفل سينتظر الزفاف |
Feed it, burp it and put it to bed,'cause this baby's done. | Open Subtitles | أطعمته , وجشأته ووضعته في الفراش , لأن هذا الطفل انتهى |
I'll always be a part of this baby's life, and there's nothing you or your family can do to stop me. | Open Subtitles | فسأظل دوماً جزءاً من حياة هذا الطفل ولا يوجد ما تستطيعين فعله أنت ولا عائلتكِ لإيقافي |
I just want you to know you are gonna have a huge role in this baby's life. | Open Subtitles | فقط أريد اعلامك بامك سوف يكون لكي دوراً كبيراص فى حياة هذا الطفل |
She's working hard at an honest job to get what she wants, and if you wanna be this baby's father, you should be willing to work hard too. | Open Subtitles | إنها تعمل بجد في عمل شريف للحصول على ما ترغب فيه و إذا أردت أن تكون والد هذا الطفل عليك أن تكون مستعدا للعمل بجد أيضا |
this baby's heartis pumping too hardbecause it's not gettingenough blood. | Open Subtitles | قلب هذا الطفل يضخ بقوة لأنه لايحصل على مايكفيه من الدم |
this baby's heart is failingbecause it's gettingtoo mu blood. | Open Subtitles | وقلب هذا الطفل يفشل لأنه يتلقى الكثير من الدم |
You told me I have to think of this baby's future. | Open Subtitles | أخبرتني بأن علُي أن أفكر بمستقبل هذا الطفل الرضيع |
Jess, you have to come look at this baby's face. | Open Subtitles | جيس، عليك أن تأتي لتلقي نظرة في وجه هذا الطفل. |
this baby's white, all-purpose, weighs 5 pounds. | Open Subtitles | هذا الطفل دقيق أبيض ، متعدد الإستخدامات يزن 2 كيلوغرام |
And this baby's made of chocolate lollipops. So if you'll excuse us, | Open Subtitles | و هذا الطفل مصنوه من حلوى الشيكولاتة لذا، فعن إذنك |
And this baby's made of chocolate lollipops. So if you'll excuse us, | Open Subtitles | و هذا الطفل مصنوه من حلوى الشيكولاتة لذا، فعن إذنك |