"this beast" - Translation from English to Arabic

• هذا الوحش
• ذلك الوحش
• هذا الحيوان
• وهذا الوحش
• بهذا الوحش
• لهذا الوحش
• لهذا الوحشِ
• الوحش هذه

Clever how you people use this beast for travel.
ذكي كيف يمكنك استخدام الناس هذا الوحش للسفر.

But this beast is made of men and horses swords and spears.
:لكن هذا الوحش مكون من الرجال و الاحصنة السيوف و الرماح

You know,if you could help me stand this beast up,i'd appreciate that.
تعلم , ان ساعدتني على إنهاض هذا الوحش , سأكون ممتنا

Doc, you've been my mentor, but I can't leave our village now, not while this beast is still plaguing us.
دكتور,يجب عليك ان تكون معلمي الخاص لكن انا لا يمكنني ترك قريتنا الان ليس بينما هذا الوحش يهاجمنا

this beast was not made a werewolf, not infected by a bite,
هذا الوحش انه ليس صنع كمستذئب ليس مصاب من قبل بعضة

I will certainly be dubbed mad, but by the last lecture, I will either have tamed this beast or will have been trampled by it.
قطعا ستقولون بأني مجنون في المحاضرة الاخيرة إما سأروضُ هذا الوحش او سوف يسحقني

this beast created, within the soldier's mind, the illusion of a spiritual trial, through which it dredged up all the man's guilt and regret to feed upon.
يصنع هذا الوحش داخل عقل الجندي وهم لمحاكمة روحية

But even if they don't take me back, hopefully us stopping whatever this beast buyer is trying to do will be enough for them to believe that Vincent isn't the bad guy that they think he is.
لكن حتى لو لا أعدني، نأمل لنا وقف كل ما هذا الوحش المشتري يحاول القيام به سوف يكون كافيا بالنسبة لهم للاعتقاد

I know one thing that this beast doesn't have that I do.
أنا أعرف شيئًا واحدًا هذا الوحش لا يعرف انه لدي

I know exactly what this beast is... and how we can defeat it.
أعرف تماماً ماهيّة هذا الوحش وأعرف طريقة التغلّب عليه

You are becoming, Randall, and this beast is your higher self.
أنت "تصبح" يا راندل و هذا الوحش هو نفسك الفائقة

And since we don't know what this beast is capable of either, let's at least try and figure out who he is first.
وبما أننا لانعرف مايكون قادراً عليه هذا الوحش دعونا نحاول على الاقل معرفة من يكون أولاً

Give me your soul, otherwise I get rid of this beast freedoms
, سلم روحك لي . او في حال اخر سوف اطلق سراح هذا الوحش

We have learned from this beast the consequences of pacifist principles.
لقد تعلمنا من هذا الوحش عواقب مبادئ معارضة العنف

It is the will of the gods, that this beast shall see himself free of shackles.
إنها إرادة الآلهة أن يتخلص هذا الوحش من السلاسل

Can we get the U.S. to kill this beast under the Security Treaty?
فهل يمكننا الأستعانه بالولايات المتحدة لقتل هذا الوحش بموجب معاهدة الأمن؟

We can assume since we're just hearing about this one now that this beast has only recently arrived.
يصحُّ افتراض أن هذا الوحش وصل مؤخرًا إذ أننا ما سمعنا عنه إلا الآن.

I told my self I was powerless to refuse this beast so I accepted his bounty to find a woman.
ليس قبل ذلك قلت لنفسي بأني لم أكن أقوى على رفض ذلك الوحش

Don't ruin it! this beast is showing great courage.
لقد افسدت الامر هذا الحيوان اظهر شجاعة عظيمة

Disconnect the heart and the brain, and this beast cannot live.
, إفصلوا القلب والدماغ وهذا الوحش لا يمكنه العيش بعدها

I'll catch this beast for you, but it ain't gonna be easy.
سأُمسكُ بهذا الوحش ولكن ذلك لن يكون سهلاً

this beast has a heart of darkness, a super-massive black hole as heavy as a billion suns.
لهذا الوحش قلب مظلم , ثقب أسود هائل الكثافة أكثر من كثافة بلايين النجوم

Now, every so often, something appears that is so horrible, so vicious, it cannot be tamed, for this beast is the demented turmoil of man himself...
الآن، من وقت لآخر، شيء ما يَظْهرُ ذلك فظيعُ جداً، شرير جداً، هو لا يُمْكن أنْ يُروّضَ، لهذا الوحشِ الإضطرابُ المجنونُ

Hopefully whenever we figure out who's behind this beast bounty.
أمل اي كان الذي سوف نكتشفه بمن يقف وراء جائزة الوحش هذه