"this beautiful" - Translation from English to Arabic

• بهذا الجمال
• هذه الجميلة
• الجميل هذا
• هذا الجمال
• هذا جميلا
• إن هذا جميلٌ أيها
• الجميلة هذه
• بهذا المنظر
• هذه المرأة الجميلة
• هذه القاعة الجميلة

It's hard to believe the day could be this beautiful.
من الصعب أن أصدق أن يكون اليوم بهذا الجمال

You shouldn't look this beautiful. It's not fair to the bride.
لم ينبغي أن تصبحي بهذا الجمال هذا ليس عادلاً للعروسة

- and finally, this beautiful creature is named shirley.
و أخيرا ً هذه الجميلة المخلوق يدعى شيرلي

I pledge that I shall make every effort to ensure that this beautiful planet Earth is passed on to the twenty-first century.
وأنا أتعهد بأن أبذل قصارى جهــدي من أجل كفالة انتقال كوكب اﻷرض الجميل هذا إلى القـرن الحادي والعشرين.

I remember your charm, your innocence, your strength, this beautiful, fresh, vibrant sincerity.
أتذكر سحرك, وبرأتك وقوتك هذا الجمال والنقاء وهذا الصدق النابض بالحياة

Now, is this beautiful or what?
الآن، أليس هذا جميلا أَم ماذا؟

"this beautiful beloved."
"إن هذا جميلٌ أيها الأحباء."

Were you always this beautiful or is this the magic of time?
هل كنت بهذا الجمال دائما أم أن هذا هو سحر الزمن؟

Nerds have no business being this beautiful. d Just to be d beside you You know, it's getting late.
البلهاء لايجب ان تكون بهذا الجمال. اتعلم, الوقت اصبح مُتأخر.

Still, it is unthinkable to me that someone this beautiful is forced to spend her nights alone.
ورغم ذلك، غير معقول لي أن أحداهن بهذا الجمال تقضي الليل وحيدة.

Bob, with weather this beautiful, it's kind of like Mother Nature is saying...
بوب, مع طقس بهذا الجمال و كأن الطبيعه الأم تقول ـ ـ ـ

No two women should look this beautiful at six in the morning.
إمرأتان بهذا الجمال لا يجب أن نراهما في السادسة صباحا

As if anyone but you could make me feel this beautiful.
لا يُمكن لأيّ أحد ما عداك أن يجعلني أشعر بهذا الجمال

This may not be my place... but this beautiful girl loved you both very much.
ربما ليس شأني لكن هذه الجميلة أحبتكم كثيراً

Whenever you need an extra pair of hands, you just bring this beautiful thing over.
حينما تحتاجين لمساعدة إضافية، أحضري معك هذه الجميلة.

And if they did, would it be sufficient to explain the loss of this beautiful, this innocent child?
, وإذا فعلوا ما يكفي من تفسير لفقدان هذه الجميلة هذه الطفلة البريئة

I am so excited to be with you all on this beautiful Monday to share with you the news that you all are going on an amazing adventure!
إنّي لمُتحمس لتواجدي معكم جميعًا في يوم الإثنين الجميل هذا ، لأُشارك معكم أخبار أنّكم ستذهبون جميعًا في مُغامرةً رائعة

It blows away the gas, it blows away the dust and it lets us see this beautiful new thing, this place where the star has been born.
تقوم بإبعاد الغاز تقوم بإبعاد الغبار وتسمح لنا أن نرى هذا الشيء الجديد الجميل هذا هو المكان حيث تمت ولادة النجم

Look at this. I made this beautiful mango reduction wild salmon.
أنظري إلى هذا ، لقد صنعت هذا الجمال مانجو ، وسمك السلامون

How can I enjoy this beautiful landscape now?
كيف يمكنني الاستمتاع بهذا المنظر الطبيعي الآن ؟

I married this beautiful, kind woman.
لقد تزوّجت من هذه المرأة الجميلة اللّطيفة.

Let peace begin with all of us who are assembled in this beautiful, historical General Assembly Hall.
وليبدأ السلام بنا جميعا، ونحن نجتمع في هذه القاعة الجميلة التاريخية، قاعة الجمعية العامة.