"this big" - Translation from English to Arabic

• بهذا الحجم
• بهذا الكبر
• هذا كبير
• الكبيرة هذه
• بهذه الضخامة
• هذا الحجم
• كبير كهذا
• هذا الكبيرِ
• هذا الكبير
• كبيرة كهذه
• ضخما
• ذلك الضخم
• هذا الضخم
• ضخم الجثة
• الكبير هذا

I just never imagined the world to be this big.
أنا فقط لم أتصور أن يكون العالم بهذا الحجم

I kept her in my pocket, she was only this big.
كنت أحتفظ بها في جيبي لقد كانت بهذا الحجم فقط

We're not equipped to handle a situation this big.
مُعِداتنا غير كافية للتعامل مع حالة بهذا الحجم

Never in my wildest dreams would I think he'd be this big.
ابدا ولا حتى في احلامي اعتقدت بأنه سيصبح بهذا الكبر

Then I went to the tool shed and I found this big thing of gasoline.
ثم ذهبت إلى أداة تسلط ولقد وجدت هذا كبير شيء من البنزين.

Even on Mars, dust storms this big are rare.
حتى على المريخ، العواصف الترابية بهذا الحجم نادرة

How does one go about eating a fish this big?
كيف يستطيع المرء أكل سمكةٍ بهذا الحجم الكبير ؟

So I can see my name in print this big for about five minutes before everyone forgets about it?
مقابل أن أرى اسمي بطبعة بهذا الحجم لمدة خمس دقائق قبل أن ينساه الجميع؟

A ship this big can't exactly do it fast and dirty.
سفينة بهذا الحجم لا يمكن ان ترسو بسرعة وقذارة

While I was waiting, a cockroach this big tried to steal my shoe.
‫أثناء انتظاري، حاول صرصور ‫بهذا الحجم سرقة حذائي

Those moments always end up when your head feels like this big like a bus ran over it.
تلك اللحظات تنتهي دائما عندما يشعر رأسك بهذا الحجم الكبير... مثل ركض حافلة أكثر من ذلك.

I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face!
أعني، لقد قمت بثق جمجمة، وفتح صدر، وسحبت قطعة زجاج بهذا الحجم

- So then Samwell Tarly sees the army approaching, and his wiener is about this big.
إذن حينها صامويل ترلي يرى الجيش يقترب، وقضيبه بهذا الحجم.

You ever seen balls this big in your life?
هل سبق لكِ ورأيتي كرات كبيرة بهذا الحجم ؟

The guy's too short to have feet this big. No.
الرجل قصير جداً لتكون له أقدام بهذا الكبر.

You know, I remember the day she died, she cooked this big turkey dinner, you know, with stuffing and mashed potatoes and cranberry sauce.
تعلمون، أتذكر يوم وفاتها، أنها المطبوخة هذا كبير تركيا العشاء، تعلمون، مع حشو والبطاطا المهروسة

No, no, we cover ourselves in body paint and then we get on this big canvas and do our thing.
لا، لا نغطي أنفسنا بطلاء الجسد و من ثم نستلقي على قطعة القماش الكبيرة هذه و نفعل ما نريد

If this animal had a skull the same proportions as those of a gorilla, its complete skull would've been this big.
إذا كان لدى هذا الحيوان جمجمة بنفس نِسب حجم جمجمة الغوريللا لجسمها، سيصبح حجم جمجمته كاملة بهذه الضخامة

No boat this big could have traveled that far up the bayou.
لا قارب بمثل هذا الحجم يمكن أن يسافر لابعد من الهور

But even for this big company it is unclear what happens inside.
ولكن ما يجري في الداخل ليس معروفاً حتى في مصنع كبير كهذا.

Streams of videos, pictures, all on a thing this big.
جداول الفيديوات، صور، كُلّ على a شيء هذا الكبيرِ.

One this big, one this big. ...and two kittens.
واحد هذا الكبير ، واحد هذا الكبير وقطتان.

At a company this big, no one ever notices where the money is.
في شركة كبيرة كهذه لا أحد يسأل أين ذهب المال

You take this big elevator up, and when we got to the top, we flew a paper airplane off.
ركبنا مصعد ضخما وعندما وصلنا للقمة قمنا برمي طائره ورقية

He's like this big, fat, jolly man with a beard.
وهو لا ينسى ابدأ الوجوه إنه يشبه ذلك الضخم جولي ذو اللحية

I can't get this big lug to buy a new suit.
لا استطيع حِمل هذا الضخم على شراء حلّة جديدة.

There's this big white kid bullying my son.
هناك فتى متنمر أبيض ضخم الجثة يتحرش بولدي

And then we all break out into this big dance routine, and everyone is there.
و ثم جميعنا نتقدم في روتين الرقص الكبير هذا و الجميع هناك.