"this booklet" - Translation from English to Arabic

• هذا الكتيب
• وهذا الكتيب

Note this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-third session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الثالثة والخمسين.

Note this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-fourth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الرابعة والخمسين.

this booklet was intended for the education of rural women and distributed through municipal doctors at primary health care institutions.
وقد استهدف هذا الكتيب تثقيف النساء الريفيات، ووزع عن طريق الأطباء في مؤسسات الرعاية الصحية الأولية التابعة للبلديات.

this booklet, previously issued as an ad hoc publication, will be included in the series.
وهذا الكتيب الذي سبق إصداره كمنشور مخصص سيدرج في السلسلة.

this booklet is entitled " Internet Services for Delegates " -- which means for us.
وهذا الكتيب معنون " خدمات الإنترنت لأعضاء الوفود " - وهو يعني الخدمات المقدمة لنا.

this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixtieth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الستين.

this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-third session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الثالثة والستين.

this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-fifth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الخامسة والستين.

this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-fourth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الرابعة والستين.

this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-sixth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة السادسة والخمسين.

French, Spanish and Portuguese versions of this booklet are forthcoming.
وسيصدر هذا الكتيب قريبا باللغات الفرنسية واﻷسبانية والبرتغالية.

this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the year.
مـلاحظة يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة.

The Minister of Justice indicated that this booklet would be widely distributed amongst law enforcement officials.
وأفاد وزير العدل بأن هذا الكتيب سيوزع على نطاق واسع على الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.

this booklet was the first authorized publication by the Council of Europe in a language other than the Council’s official language.
وكان هذا الكتيب أول منشور يجيزه مجلس أوروبا بلغة ليست لغة رسمية للمجلس.

this booklet continues to be heavily used, with about 7,500 print copies and 18,000 copies downloaded from the Internet.
وما زال هذا الكتيب يستخدم بكثافة، وبلغت النُسخ المطبوعة 500 7 نسخة والنسخ المأخوذة من الإنترنت 000 18 نسخة.

this booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-second session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الثانية والستين.

this booklet is also available on the Internet at the United Nations website (www.un.org/geninfo).
وهذا الكتيب متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).

this booklet is an update of the Financial Management Accountability framework published in November 1997, reflecting the changed environment, lessons learned and the impact of the progressive implementation of the new enterprise resource planning system since 2004.
وهذا الكتيب هو نسخة مستكملة لإطار المحاسبة في مجال الإدارة المالية الذي نشر في تشرين الثاني/نوفمبر 1997، إذ يراعي تغير الظروف والدروس المستفادة والتنفيذ التدريجي لنظام تخطيط موارد المؤسسة الجديد منذ عام 2004.

this booklet is available on the Internet: United Nations Home Page (http://www.un.org/geninfo).
وهذا الكتيب متاح على شبكة اﻹنترنت: وعنوان اﻷمم المتحدة به كالتالي: )http://www.un.org/geninfo(.

this booklet is available on the Internet: United Nations Website (http://www.un.org/geninfo).
وهذا الكتيب متاح في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت )http://www.un.org/geninfo(.