"this camera" - Translation from English to Arabic

• هذه الكاميرا
• آلة التصوير هذه
• تلك الكاميرا
• وهذه الكاميرا
• هذه آلةِ التصوير
• بهذه الكاميرا
• هذة الكاميرا

this camera set me back three months of my army pension!
جعلتني هذه الكاميرا أخصم ثلاثة أشهر من راتب تقاعد الجيش

Boy, I can't even imagine the things this camera's seen.
يا رجل لا أصدق الأمور التي رأتها هذه الكاميرا

this camera says that interview girl is not fictitious.
تقول هذه الكاميرا انّ فتاة المقابلة ليست وهمية

So we'll sell this camera to these feeble women.
لذا، سنبيع آلة التصوير هذه لهؤلاء النسوة الضعفاء.

Hey, how come the thief didn't black out this camera?
مهلاً ، كيف لم يعتم السارق على تلك الكاميرا ؟

- You're about to fucking kill us, man! - Yo! this camera's dope.
كنت على وشك أن تقتلنا يا رجل هذه الكاميرا رائعة

Sis, sorry, but take this camera with you.
أُختي، أعتذر، لكن خُذي هذه الكاميرا معكِ.

And to ask you whether you might consider to wear this camera during the performance.
وأسألك ما إذا كنت تفكّر في أن ترتدي هذه الكاميرا أثناء العرض.

And just last week, I fixed this camera in my bedroom.
والأسبوع الماضي وضعت هذه الكاميرا في غرفة نومي

And now, with the trial weeks away... this camera shows up, damning me, out of nowhere.
والآن, وقبل أسابيع من المحاكمة هذه الكاميرا تظهر وتلعنني وقد أتت من المجهول

I think it was this camera. That was it!
ليس لدي اي شئ هذا كل شئ لقد كانت هذه الكاميرا لقد كانت هذه

I'm willing to say the story that I gave you on this camera.
أنا مستعد أن أقول لك القصة التي أعطيتك إياها على هذه الكاميرا

this camera was found in the garbage outside Al Jabal park.
‎هذه الكاميرا و جدت في النفايات خارج منتزه الجبل

this camera is used to taking pictures from 800 feet away.
هذه الكاميرا أعتادت على التقاط الصور من على بعد 800 قدم.

Okay, well, that's not what the people who sold me this camera said.
حسنٌ إذن , ليس ذلك ما قاله الأشخاص الذين باعوا لي هذه الكاميرا

Leila's been getting up at night, and playing with something that only she and this camera can see.
ليلى تم الحصول على ما يصل في الليل، واللعب مع شيء ذلك فحسب هي و يمكن هذه الكاميرا نرى.

this camera picks up stuff that none of our other cameras can see.
هذه الكاميرا تلتقط الاشياء التي لا شيء لدينا كاميرات أخرى يمكن أن يرى.

Look, somebody's gotta fix this camera.
انظروا، فلدي شخص ما لإصلاح هذه الكاميرا‎. ‎. ‎.

I have evidence of everything you people have done on this camera!
لدي أدلة على كل ما فعلتموه ! على آلة التصوير هذه

I'm sorry, but the train should be visible on this camera by now.
أنا آسف ، لكن ينبغي للقطار أن يكون ظاهراً على تلك الكاميرا بحلول الآن

this camera covers the side, and you see him walking there.
وهذه الكاميرا تغطي جانب المبنى رصدته يمشي

I mean, why is this camera more expensive?
أَعْني، لماذا هذه آلةِ التصوير أغلى؟

I bet you're shooting all kinds of extracurricular activities with this camera.
شكرا يارجل اراهن انك ستصور جميع انواع النشاطات اللامنهجية بهذه الكاميرا

- this camera will pay for itself. - How?
هذة الكاميرا سوف تدفع لنفسها كيف ؟