"this can't" - Translation from English to Arabic

• هذا لا يمكن أن
• لا يمكن لهذا أن
• هذا لايمكن أن
• هذا لا يمكن ان
• وهذا لا يمكن أن
• هذا لا يُمْكن
• هذا لا يمكنه
• هذا لا يُمكن أن
• هذا لايمكن ان
• هذه لا يمكن أن
• هذا لا يُمكنُ أَنْ
• لا يمكن لهذا ان
• أن هذا لن
• هذا الأمر لا يمكنه
• هذا لا يحتمل

This can't be what you imagined when he offered you the position.
هذا لا يمكن أن يكون ما تخيلته عندما عرض عليك المنصب

Hey. Hey, hey, hey. This can't be happening.
ـ مهلاً، مهلاً ـ هذا لا يمكن أن يحدث، هذا جنون

Still no evidence of a stroke. This can't be right.
لايوجد دليل على وجود سكتة دماغية هذا لا يمكن أن يكون صحيح

But you have got to understand why This can't work.
لكن يجب أن تفهم لما لا يمكن لهذا أن يعمل

This can't be right.
هذا لايمكن أن يكون صحيحاً يقول بأننا كسبنا

Didn't want to be known as a jock. This can't be happening.
لا يلريد ان يصبح معروفا كالرياضي هذا لا يمكن ان يحصل

Yes, I know it's late, but This can't wait.
نعم، وأنا أعلم أنه في وقت متأخر، ولكن هذا لا يمكن أن تنتظر.

This can't go on. I can't keep doing this.
هذا لا يمكن أن يستمر , لا أستطيع مواصلة فعل ذلك

Wait, we're on course, but This can't be right.
أنتظر .. نحن على المسار و لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

This can't wait, take some men and take a detour up!
هذا لا يمكن أن تنتظر، واتخاذ بعض الرجال واتخاذ التفاف!

This can't be it. I can't believe we're not in high school anymore.
هذا لا يمكن أن يكون عليه الأمر لا أستطيع أن أصدق أننا لسنا في المدرسة الثانوية بعد الآن

This can't really be the way I go out.
هذا لا يمكن أن يكون حقا الطريق أخرج.

This can't go on, I'd better get back the headband.
هذا لا يمكن أن يستمر، وأود أن أفضل الحصول على العودة عقال

Boss, This can't possibly be legal. I don't know.
زعيم، هذا لا يمكن أن يكون قانونيا انا لا اعرف

Come on, yo. This can't even be illegal anymore.
بحقك، هذا لا يمكن أن يكون قانونيًا بعد الآن

Oh, no, This can't go wrong, not now.
لا، ليس الآن لا يمكن لهذا أن يحدث، ليس الآن.

You're gonna have to speak to him one day, you know. This can't go on forever.
يجب أن تكلمه في يوم ما لا يمكن لهذا أن يستمر للأبد

I am wearing multiple sunglasses to hide my root situation, but This can't persist!
أنا أرتدي نظارات شمسية متعددة لإخفاء حالة جذور شعري لكن هذا لايمكن أن يستمر

You've got the fake crying when you want something, which always involves a tissue, you've got the singing crying, which This can't be, the disappointed crying, which involves sobbing, and the crying over a guy,
لديك البكاء المزيف عندما تريدين شيئاً و هذ يتضمن المنديل دائماً لديك البكاء عند الغناء لكن هذا لا يمكن ان يحصل الان

Come on, This can't be the first time you've been captured.
هيا، وهذا لا يمكن أن تكون المرة الأولى التي تم القبض عليك.

- This can't be happening. - All this for nothing?
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ كُلّ هذا بدون مقابل

I'm afraid This can't wait. Can we speak to you in private?
أخشى أنّ هذا لا يمكنه الإنتظار أيمكننا التحدّث إليكَ على إنفراد؟

This can't be that bad. I'm wearing a letter sweater.
هذا لا يُمكن أن يكون بذلك السوء أنا أرتدي قميص مأجور.

This can't be the first time this has ever happened.
هذا لايمكن ان يكون اول مرة هذا يحدث غالبا

Hanna, come on. This can't be it.
هانا ،بالله عليكِ.هذه لا يمكن أن تكون النهاية

This can't be the right address.
هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ العنوانَ الصحيحَ.

This can't be happenin', This can't be happenin'.
لا يمكن لهذا ان يحدث لا يمكن لهذا ان يحدث

(Sighs) Part of me thinks This can't work.
ومن ثم اربط عليها كالعصبة دزء مني يعتقد أن هذا لن يعمل

This can't wait.
هذا الأمر لا يمكنه الإنتظار

I don't know, but I know I'm not leaving him behind, and I know This can't fail.
لا اعلم ولكنني أعلم أنني لن اتركه خلفي وأنا اعلم أن هذا لا يحتمل الفشل