"this charade" - Translation from English to Arabic

• هذه التمثيلية
• هذه المهزلة
• هذه المسرحية
• هذه الحزورةِ
• هذه التمثيليه

But after today, I think I can quit this charade.
لكن بعد اليوم، أعتقد أنّ بإمكاني إيقاف هذه التمثيلية.

If you allow this charade to continue, all will be lost.
إن سمحت باستمرار هذه التمثيلية سيضيع كل شيء

I smell the Pazzi stench all over this charade.
إني أشتمُ رائحة مكيدة في خضم هذه التمثيلية أمامي.

It will be such a relief to discontinue this charade.
وسوف يكون مثل هذا الإغاثة إلى وقف هذه المهزلة.

Now, I believe this charade has gone on long enough.
الآن أعتقد أن هذه المسرحية طالت بما يكفي

I don't know how much longer we can continue this charade.
أنا لا أَعْرفُ إلى أي مدى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستمرَّ هذه الحزورةِ.

We're both participating in this charade for him.
نحن مشتركين في هذه التمثيلية على حد سواء من أجله

I need to know how long we need to keep this charade up.
أريد أن أعرف إلى متى علينا الإبقاء على هذه التمثيلية

Then there is no further need for us to continue this charade.
إذن لم يعد هناك ما يدعو لاستمرار هذه التمثيلية.

You know, I don't know why you insist on going through with this charade.
اتعرف، لا اعرف لماذا تصر على الاشتراك في هذه التمثيلية

Thing is, Martin, we could continue this charade for weeks until
\u200fالأمر يا "مارتن"، \u200fيمكننا الاستمرار في هذه التمثيلية لأسابيع \u200fحتى أمسك به في النهاية،

Our job was in danger so we put up this charade.
عملنا كان خطراً! لذا اختلقنا هذه التمثيلية.

We can stop this charade and run away together.
نستطيع إنهاء هذه التمثيلية والهرب سويةً

I guess there's no reason for me to carry on this charade.
اخمن انه لا داعي لمواصلة هذه التمثيلية

I can keep up this charade.
بأمكاني المحافظة على هذه التمثيلية

I do not like this, Shawn. I object to this charade.
هذا لا يروقني يا (شون)، أنا أعترض على هذه التمثيلية.

And in this charade neither was that church real..
..و في هذه المهزلة لم تكن الكنيسة حقيقية

By the way, we can drop this charade anytime
بالمناسبة، هل يمكننا أيقاف هذه المهزلة في أي وقت.

And I intend to do as little as possible while carrying on with this charade.
وإنني أنوي القيام بأقل مجهود ممكن بينما نحن في هذه المسرحية الهزلية

He went through this charade Just to stage his own disappearance?
قام بكل هذه المسرحية فقط لترتيب إختفائه ؟

I can't live this charade. I have tried.
أنا لا أَستطيعُ عَيْش هذه الحزورةِ.

I don't know how much longer I can keep up this charade.
لا ادري الى متى استطيع مواصله هذه التمثيليه