"this club" - Translation from English to Arabic

• هذا النادي
• هذا الملهى
• هذا النادى
• لهذا النادي
• بهذا النادي
• ذلك النادي
• ذاك النادي
• ذلك الملهى
• بذلك النادي
• لذلك النادي
• النادي هذا
• وللنادي
• هذه الهراوة

That's what a membership to this club will cost you.
ذلك ما يكلفك لتكون لك عضوية في هذا النادي

I was in this club in Amsterdam a few years ago.
أنا كنت في هذا النادي في أمستردام قبل سنوات قليلة.

this club does stuff like telling someone their shoe's untied and then they call that community service.
هذا النادي يفعل أشياء مثل يقول لشخص ما ان حذائك جميل ثم يسمونه خدمة المجتمع.

this club, this life, this is who I am now.
هذا الملهى وهذه الحياة هذا ما أنا عليه الآن

I was told I had to join this club or get suspended.
قيل لي انظمي الى هذا النادي أو يتم ايقافك عن الدوام.

Oh, I didn't know you worked at this club, too.
لم أكن أعلم أنك تعمل في هذا النادي أيضاً

Look, when I opened this club No one came.
انظروا، عندما فتحت هذا النادي لم يأت أحد.

this club provides the opportunity for older persons to participate in recreational activities in their communities during the day.
ويتيح هذا النادي للمسنين فرصة المشاركة في أنشطة ترفيهية داخل مجتمعاتهم أثناء النهار.

So let us not take any rash decisions which might break up this club which has been painstakingly built up over the past 30 years.
فلنتجنب اتخاذ قرارات متهورة يمكن أن تمس وحدة هذا النادي الذي أنشئ بجهد جهيد على مر الأعوام الثلاثين الماضية.

I shall be returning to the joys of bilateral diplomacy but, before I leave, I would like to thank some of the eminent members of this club.
وسوف أعود إلى الاستمتاع بمباهج الدبلوماسية الثنائية، ولكنني أود، قبل مغادرتي، أن أشكر بعض أعضاء هذا النادي المرموقين.

Concerted endeavours have been made to turn this club into a citadel of learning and knowledge.
وقد تضافرت الجهود من أجل أن يكون هذا النادي حصناً من حصون العلم والمعرفة.

this club is my hiding place... the one small patch of Earth where I'm free.
هذا النادي هو مكان اختبائي المكان الوحيد الذي أنال به الحرية

You know, the guy who put this club on the map.
كما تعلمين، الرجل الذي وضع هذا النادي على الخريطة

We have reason to believe there's drugs being sold - and housed in this club. - Drugs?
تشير أدلتنا إلى أن المخدرات تباع وتخزن في هذا النادي

this club is my life now-- and completely legit.
هذا النادي هو حياتي الآن-- وهو شرعي تماما

Our main issue right now is that no girls signed up for this club.
قضيتنا الرئيسية الآن هي أن لم تشترك أي فتاة في هذا النادي.

this club is the best thing that's happened to me since work exemption.
هذا النادي هو أفضل شيئ حدث لي منذ إعفائي عن العمل

May I ask you what paid for this club of yours?
اسمح لي بسؤالك من يتكفل بنفقات هذا الملهى الذي تملكه؟

Kives, this club is very exclusive, so don't embarrass me, all right?
كيفز , هذا النادى مميز جداً , إذا لاتحرجنى رجاءً , حسناً؟

You had the chance to be something good for this club.
كنت تملك الفرصة لتكون مثالٌ يحتذى به لهذا النادي ..

[Clears throat] Our records say that he called this club about 20 times in the past 2 weeks.
سجل مكالماته يقول أنه أتصل بهذا النادي 20 مرة خلال الأسبوعيين الماضيين

You're not a friend from this club, are you?
أنت لست صديقاً له من ذلك النادي, أليس كذلك؟

Likes to hang in this club on the lower east side.
يحب أن يتسكع في ذاك النادي بالجانب الشرقي السفلي

Probably downtown at this club he hang out at called the Down Low.
ربما بوسط البلد في ذلك الملهى الليلي يسمي ( تحت الواطي

I was at this club and these stupid bitches tried to get me kicked out'cause I was smoking a cigarette.
لقد كنتُ بذلك النادي و هؤلاء الحمقى الأغبياء كانوا يحاولون أن يطردوني خارجاً لأني كنتُ أقوم بالتدخين

Tell me why they would ever return to this club.
أخبرني إذا،مالذي سيجعله يعود لذلك النادي

So, uh, there any, uh, single ladies in this club?
إذاً هل هناك أي سيده عزباء فيي النادي هذا ؟

Big picture shit for me, this club.
الصورة بمنظور كبير بالنسبة لي وللنادي

Judging by the rigidity of this club, he's very strong or he's a very serious golfer.
وبالحكم على قساوة هذه الهراوة إنه لاعب قوي وجاد جداً