"this coast" - Translation from English to Arabic

• هذا الساحل
• ذلك الساحل

There's other glaciers along this coast that are also accelerating.
فهنالك كتل جليديّة أخرى على هذا الساحل تتسارع أيضاً

Last year no sardines were seen on this coast.
لم يُر سردين العام المنصرم على هذا الساحل

The climate along the northern part of this coast is similar to that of England.
والمناخ على طول الجزء الشمالي من هذا الساحل مماثل لمناخ إنكلترا.

This pipeline's carved up this coast like a jigsaw.
خط الأنابيب ذلك يمتد بطول هذا الساحل كالمنشار المنحني

Can you book me out on the nextest flight to this coast of which you speak?
ايمكنك ان تحجز لي على اقرب رحلة إلى ذلك الساحل الذي تتحدث عنه؟

With the help of his testimony, we have a chance of bringing down Miguel Salazar, one of the biggest drug suppliers on this coast.
و بمساعدة شهادته، فإننا نملك فرصة للإطاحة بميغيل سالازار. و هو أكبر تجار المخدرات في هذا الساحل.

Each year, over 10,000 female turtles lay over three million eggs along this coast.
سنويا 10,000 انثى السلاحف تضع اكثر من ثلاثة مليون بيضة على طول هذا الساحل

Along this coast, thousands of pups are born within a matter of weeks, timed to coincide with the better conditions that may lie ahead.
على طول هذا الساحل وُلدت آلاف الجراء خلال بضعة أسابيع متزامنين مع الأجواء الأفضل التي قد تأتي

Yet every year, this coast attracts North America's most impressive hunter.
سنة بعد سنة يجذب هذا الساحل أكثر الصيادين إثارة للإعجاب في أمريكا الشمالية

I'm done with you! Why did I come to this coast?
لقد سئمت منكم ياشباب لا أدرى لماذا قدمت الى هذا الساحل ؟

For over 14 years there has been no management of the resources, no protection against piracy, no regard for the environment and no effective interdiction of weapons flows to and from this coast.
وعلى مدى ما يزيد على 14 عاما لم تتحقق إدارة للموارد أو حماية ضد القرصنة ولا تتوفر عناية بالبيئة أو تدخل فعال لمواجهة تدفقات الأسلحة من وإلى هذا الساحل.

He wasn't even on this coast!
‫لم يكن على هذا الساحل من الأصل.

What makes the otters successful hunters on this coast is also what makes them so hard to film...
ما يجعل القضاعات صيادين ناجحين على هذا الساحل هو أيضاً الذي يجعلهم عصيينجداًعلىالتصوير...

First, we have to leave this coast. We do not know where we are.
أولاً، علينا مغادرة هذا الساحل - نحن نجهل حتى مكاننا، هه؟

If he keeps heading up this coast, he'll reach Dunney's Point, find a boat-- whew, away at sea'fore you know it.
،إن واصل المشي عبر هذا الساحل "فسوف يصل إلى "داني بوينت ويجد قارباً، ويهرب بحراً قبل أن تلحق به

this coast has some of the strongest tidal currents in the world, essential for fuelling the plankton bloom, but not so good if you're swimming against them pushing a bulky camera.
لدى هذا الساحل إحدى أقوى التيّارات المدّية بالعالم ضرورية لتمدّ الحياة للعوالق المزدهرة لكنها ليست جيّدة لو أنت تسبح عكسها

Craig Ferreria of the White Shark Research Unit... assists scientists studying the white shark population along this coast.
"كريج فيريرا" من وحدة أبحاث القرش الابيض يساعد المتخصصين لدراسة مجتمع القرش الابيض على طول هذا الساحل

In some places, the average difference between July and January is as little as 10° C. The climate along the northern part of this coast is similar to that of England.
ففي بعض الجهات يكون الفرق المتوسط بين تموز/يوليه وكانون الثاني/يناير ٠١ درجات مئوية. والمناخ على طول الجزء الشمالي من هذا الساحل مماثل لمناخ انكلترا.

My master pledges to land a thousand armed Vikings on this coast to do your bidding three months after you deliver the exiles into his hands!
سيدى يتعهد بالهبوط مع الف فايكنج مسلح... على هذا الساحل للقيام بتحيتك... قرابه ثلاثه أشهر بعد تسليمك المنفيينتحتقبضته!

And Jeff Rose thinks that the key to our ancestors' journey along this coast lies at the bottom of the sea.
و(جف روز) يظن أن سر نجاح رحلة أسلافنا عبر هذا الساحل تكمن في أعماق البحر

Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall.
عندئذ بدأ يحلم بالحيتان " " التى تعبر ذلك الساحل في جماعات