"this come" - Translation from English to Arabic

• أتى هذا
• جاء هذا
• أتت هذه
• هذا يأتي
• اتت هذه
• هذا يَجيءُ
• هذا جاءَ
• هذا يدخل
• آتيت بهذا
• هذا يفرق

Where did this come from?
من أين أتى هذا المرسوم ؟

Where'd this come from?
من أين أتى هذا ؟

Where'd this come from?
مِن أين أتى هذا الفيديو؟

Where did this come from?
مِن أين جاء هذا ؟

Where does this come from?
من أين جاء هذا ؟

Where did this come from?
ومن أين أتت هذه

How can a son like this come from a father like him?
كيف يمكن لابنه مثل هذا يأتي من أب مثله؟

- I know. - Did this come from India?
هلى أتى هذا من الهند؟

Where did all this come from?
من أين أتى هذا ؟

Where does this come from ?
من أين أتى هذا ؟

And where'd this come from?
ومن أين أتى هذا ؟

Where does this come from?
من أين أتى هذا?

Where did this come from all of a sudden?
من أين أتى هذا فجأة؟

Where did this come from?
من أين أتى هذا ؟

Where did this come from?
من أين جاء هذا ؟

Where'd this come from?
من اين جاء هذا ؟

Has this come during the night?
هل جاء هذا أثناء الليل ؟

Where did this come from?
من أين أتت هذه ؟

Where'd all this come from?
من أين كل هذا يأتي من؟

How did this come to you?
كيف اتت هذه إليك ؟

I was like, "Whoa, where'd this come from, man?"
أنا كُنْتُ مثل،_BAR_"Whoa , where'd هذا يَجيءُ مِنْ، رجل؟ "

And when did all this come to an end?
ومتى كُلّ هذا جاءَ إلى نهايةِ؟

Geoffrey, you can't let something like this come between us.
جيفري لا تستطيع أن تجعل هذا يدخل بيننا

Don't let this come between you.
لاتدعوا هذا يفرق بينكم