"this county" - Translation from English to Arabic

• هذه المقاطعة
• هذا البلد
• هذه البلد
• لهذه المقاطعة
• هذه المقاطعه
• بهذه المقاطعة

There's a law in this county against shooting dogs.
قانون هذه المقاطعة يمنع إطلاق النار على الكلاب

this county lives on money generated from its crops.
هذه المقاطعة تعيش على الأموال من المحاصيل الزراعية

I remember when I could count the number of murders in this county on one hand, two at most.
أتذكّر عندما كنت قادراً على إحصاء القتلة في هذه المقاطعة بيدي ! فقد كانا اثنين على الأكثر

Ain't it legal to pack iron in this county?
أليس من المسموح أن تحمل الحديد في هذا البلد ؟

Well, I'm the only real native here and I know this county better than either of you.
أنا إبنة هذه البلد الحقيقية وأعرفها أفضل منكما

I was sheriff of this county when I was twenty-five years old.
أنا شريف لهذه المقاطعة منذ أن كان عمري 25 عاماً

We're gonna take back this county's most important attraction.
نحن ستعمل على استعادة هذه المقاطعة الجذب الأكثر أهمية.

A real rain is coming and it's gonna wash this county clean!
A المطر الحقيقي قادم وأنه هو غسل ستعمل هذه المقاطعة نظيفة!

In this county there are a quarter million senior citizens registered Republicans.
فى هذه المقاطعة, هُناك رُبع مليون موظفٍ مُسجَل من الجمهوريين.

Innocent until proven guilty. Excuse me, but I'm a taxpayer in this county.
أعذريني، ولكني ادفع ضرائبي في هذه المقاطعة

Give this county back to the people the way we all know it should be!
نرّد هذه المقاطعة لأهلها حيث يجب أن تنبغي

I've got a list of violations in this county that precede the 1980 murders.
لدي لائحة خروقات في هذه المقاطعة تسبق جرائم القتل في 1980

You got any idea what it's like running local law enforcement in this county?
هل لديك أي فكرة عن صعوبة الترشح لسلطة قانونية في هذه المقاطعة ؟

They always wanted us gone, and now you done exposed us to every buried hate-filled desire in this county.
دائماَ ارادوا رحيلنا والآن أنت كشفتنا لكل ساحة كراهية مدفونة في هذه المقاطعة

It has been an honor and a privilege to serve the people of this county. - Come in.
أل كان شرف وامتياز خدمة الناس في هذه المقاطعة

I'm an officer of the law, paid by this county.
أنا شرطي قانوني و يفع لي من قبل هذه المقاطعة

He's here. He lives here, now. In this county.
إنه هنا، إنه هنا في الوقت الحالي، في هذه المقاطعة.

I was born in this county.
انا ولدت في هذه المقاطعة في 1897 لعائلة فقيرة لكنها متفاخرة

I gave up my family's claim on this county, but for one thing, the pot business.
تخليت عن أعمالي في هذه المقاطعة عدى شيء واحد أعمال الحشيش

30, OOO deaths by firearms eve year in this county... and we can't ban assault weapons?
ْ3000 ضحية من قبل الاسلحة كل عام في هذا البلد ولا يمكننا تحريم الأسلحة؟

I'd like you to know nothing of that sort exists in this county.
وأريدك أن تعرف أنه لا وجود لمثل هذا الشيء علي الإطلاق في هذه البلد

Now, I come into this county and look around, and I see empty businesses.
والآن بالمجيء لهذه المقاطعة والنظر حولي أرى أعمالاَ شاغرة

I don't want you forgetting that oil company provides a lot of revenue and a lot of jobs in this county.
لا أريدك أن تنسى أن شركة النفط تقدم الكثير من الدخل و الكثير من الوظائف في هذه المقاطعه

Now, next time you set up any operation in this county or anywhere else, it better not have my goddamn family name on the deed, or, so help me God, I'll lose this star, and the
في المرة القادمة أي عملية بهذه المقاطعة أو أي مكان آخر أجد فيه اسم عائلتي في المحضر سوف أفقد هذه النجمة