"this dinner" - Translation from English to Arabic

• هذا العشاء
• لهذا العشاء
• العشاء هذه
• هذا العشاءِ
• العشاء هذا
• ذلك العشاء
• بهذا العشاء
• هذا عشاء
• لذلك العشاء

this dinner is my last chance to secure his vote.
هذا العشاء هو أخر فرصه لي لأحصل على تصويته.

this dinner could be the perfect excuse to see her again.
هذا العشاء يمكن أن يكون العذر المثالي لرؤيتها مرة أخرى.

Well, there goes any chance of us actually cooking this dinner.
حسنا , وهاهي آخر فرصة لطبخ هذا العشاء تذهب بعيدا

Sounds like you'd rather be taking yourself to this dinner tonight.
يبدو وكأنه كنت تفضل أن يأخذ نفسك لهذا العشاء الليلة.

Karl, I know how important this dinner is to my future.
كارل أعرف مدى أهمية هذا العشاء لمستقبلي في شركة بولينيكر

Next year we must have this dinner at my house.
المرة القادمة، علينا أن نقيم هذا العشاء في منزلي

I can't. I've cancelled this dinner three times already.
لا أستطيع، لقد ألغيت هذا العشاء ثلاث مرات

You know he just came back from Palm Springs from the gay and lesbian rally to be here at this dinner.
أنت تعرف انه جاء لتوه من بالم سبرينغز من مثلي الجنس ومثليه تجمع أن أكون هنا في هذا العشاء.

Okay, doc, this dinner is a big deal for lavon, so let's just try and relax, have fun.
حسنا دكتورة , هذا العشاء له أهمية قصوي لدي لافون لذا دعينا فقط نحاول الاسترخاء والاستمتاع

Just that it should fall to me and him to keep the peace at this dinner.
أن الأمر متوقف عليّ أنا وهو للإبقاء على السلام في هذا العشاء

The whole point of this dinner is so we can all get along, okay?
المغزى من هذا العشاء هو أن نتصادق جميعًا، حسنًا؟

Did you know that this dinner has been thrown annually for over 200 years?
هل تعرف أن هذا العشاء يحدث سنوياً لما يقارب 200 عام؟

Anyway, this dinner tonight should be super awkward.
على أي حال، هذا العشاء الليلة ينبغي أن تكون فائقة حرج.

You spent a lot of money on this dinner tonight.
قضيت الكثير من المال على هذا العشاء الليلة.

But they're honoring my dad at this dinner, so of course I have to be there.
ولكنّهم سيكرّمون والدي خلال هذا العشاء ولذا يجب أن أكون موجودة لأجله

Because of me, we never had a chance to have this dinner.
بسببي، لم تكن لدينا فرصة بأن يكون لنا هذا العشاء

I just got trapped into coming to this dinner.
أنا فقط نوعاً ما أُجبرت إلى القدوم لهذا العشاء

this dinner party was actually a bit of a ruse to get you all here tonight...
كانت حفلة العشاء هذه في الواقع حيلة لكي أجعلكم تأتون الليلة

Now you keep talking like that, sweetheart, and we'll be having cigars at the end of this dinner.
الآن استمري بالكلام مثل ذلك،حبيبتي ونحن سَيكونُ عِنْدَنا السيجاراتُ في نهايةِ هذا العشاءِ.

- I'm telling you, the only thing staler than that ad campaign is this dinner roll.
صدقنني، الشئ الوحيد الفاشل أكثر منحملةالإعلاناتتلك .. -هو نظام العشاء هذا

I told you that before this dinner was done,
أخبرتكم قبل ذلك ، أنه قبل أن ينتهي ذلك العشاء

Anyway, we're gonna do this dinner, but I think it'll be up to you and me to keep things civil.
على أيّ حال، سنقوم بهذا العشاء ولكن أعتقد أنه سيكون علينا أنا وأنت إبقاء الوضع بشكل متحضر

Gabi, this dinner was absolutely delicious.
غابي، وكان هذا عشاء لذيذ تماما.

I know I said I would give you my support, but I really don't want to go to this dinner.
أنا أعرف أنني قلت أنني سوف أدعمك لكنى لا أريد فعلا الذهاب لذلك العشاء