"this disc" - Translation from English to Arabic

• هذا القرص

this disc contains the only remaining information about the formula
هذا القرص يحتوي على المعلومات المتبقية من التركيبة, فقط

All right. Now... she used this disc to operate the device back in the cabin.
حسناً، استخدمت هذا القرص لتشغيل الجهاز في المقصورة

this disc has all the information and details.
هذا القرص يحتوى على كل التفاصيل والمعلومات

this disc from my security cameras will be a much better witness than I.
هذا القرص من كاميرات المراقبة الخاصة بي، سيكون شاهداً مفيداً أكثر مني

And don't worry police will ever know that I have this disc
لاتقلق .. الشرطة لن تعرف بوجود هذا القرص بحوزتي

I wonder why Athena kept the data on this disc a secret?
لماذا آثينا قد أخفت سر هذا القرص حتي الآن ؟

Take an especially close look at this disc,
وأنا أقترح أن تأخذ لك نظرة عن قرب في هذا القرص

Put this disc into the computer lnspector, without the order of the Commissioner, we can't do that
ادخل هذا القرص في الحاسوب ايها المفتش, بدون أمر من المفوض,لا نستطيع فعل ذلك

What are we gonna do if we can't find this disc?
ما الذي سوف نفعله لو أننا لم نستطع أن نجد هذا القرص

The party line of what most people think actually happened, was that you had this disc of dust.
خطّ السير الذي يعتقد أكثر الناس فى حدوثه بأنه كان هناك هذا القرص من الغبار

She died because she saw this disc. And now I saw it, which means I'm next.
لقد ماتت لأنّها شاهدت هذا القرص.

this disc uploaded something to my laptop.
هذا القرص رفع شيئا على حاسوبي.

Means I can tell you where this disc was burned.
يعني استطيع اخبارك أين تم حرق هذا القرص

I need to see what's on this disc.
يجب أن اعرف ما هو محتوى هذا القرص

Our contact and business information is on this disc next times Singhania Saab will come here then you give it to him
إتصالاتنا .. ومعلومات أعمالنا .. على هذا القرص ...

6.6.2.8.4 Every portable tank with a capacity less than 1,900 litres shall be fitted with a pressure-relief device which may be a frangible disc when this disc complies with the requirements of 6.6.2.11.1.
٦-٦-٢-٨-٤ يزود كل صهريج نقال تقل سعته عن ٠٠٩ ١ لتر بوسيلة لتخفيف الضغط يمكن أن تكون قرصاً قصماً إذا كان هذا القرص يستوفي متطلبات ٦-٦-٢-١١-١.

this disc, this is the exact same one that the woman we're hunting left behind in Portland.
‫هذا القرص يشبه تماماً ذلك الذي تركته ‫المرأة التي نطاردها في (بورتلاند)

And if you try to take this disc,
وإذا حاولت أخذ هذا القرص

You know this disc?
هل تعرفان هذا القرص ؟

You know, finding who sent this disc should make Castle feel a whole lot better.
أوَتعرف، إيجاد من أرسل هذا القرص سيجعل (كاسل) يشعر بتحسّن كبير.