"this document is submitted late" - Translation from English to Arabic

• تأخر تقديم هذه الوثيقة
• تقدم هذه الوثيقة بعد الأجل المحدد لها

* In accordance with General Assembly resolution 53/208B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* عملاً بقرار الجمعية العامة 53/208 باء، الفقرة 8، تأخر تقديم هذه الوثيقة كيما تشمل آخر المعلومات الممكن استيفاؤها.

** In accordance with General Assembly resolution 53/208B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
** عملاً بقرار الجمعية العامة 53/208 باء، الفقرة 8، تأخر تقديم هذه الوثيقة كيما تشمل آخر المعلومات الممكن استيفاؤها.

The appendices are circulated in the language of submission only. ** In accordance with General Assembly resolution 53/208 B, paragraph 8, this document is submitted late owing to the late date of the mission.
** وفقاً للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة نظراً لتأخر موعد البعثة. موجز تنفيذي

* In accordance with General Assembly resolution 53/208B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* وفقا للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة لتشمل أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** In accordance with General Assembly resolution 53/208 B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most uptodate information possible.
** عملاً بالفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تقدم هذه الوثيقة بعد الأجل المحدد لها بغية أخذ أحدث المعلومات المتاحة في الاعتبار.

* In accordance with General Assembly resolution 53/208 B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most uptodate information possible.
* وفقاً للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة لتشمل أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
** تأخر تقديم هذه الوثيقة لكي تشمل أحدث المعلومات قدر الإمكان.

* this document is submitted late so as to include the most up-do-date information possible.
* تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.

* this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* تأخر تقديم هذه الوثيقة كيما تشمل آخر المعلومات الممكن استيفاؤها. ملخص

** In accordance with General Assembly resolution 53/208B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
** وفقاً للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.

* In accordance with General Assembly resolution 53/208B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* وفقاً للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة لتشمل أحدث ما هو ممكن من المعلومات.

* In accordance with General Assembly resolution 53/208B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* وفقاً للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها آخر ما استجد من معلومات.

* this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
ـ * تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها آخر ما استجد من معلومات.

* In accordance with General Assembly resolution 53/208B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* بمقتضى الفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208، تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها آخر ما استجد من معلومات.

* this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.

* In accordance with General Assembly resolution 53/208 B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* وفقاً للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث ما يمكن توفيره من معلومات.

** In accordance with General Assembly resolution 53/208 B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
** وفقاً للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث ما يمكن توفيره من معلومات.

* In accordance with General Assembly resolution 53/208 B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* عملاً بالفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 تقدم هذه الوثيقة بعد الأجل المحدد لها بغية أخذ أحدث المعلومات المتاحة في الاعتبار.