"this doesn't change" - Translation from English to Arabic

• هذا لا يغير
• هذا لن يغير
• هذا لا يغيّر
• هذا لايغير
• ألا يغير هذا
• لا يغير هذا

Yes, it's perfectly clear she is been adopted, but This doesn't change the things.
نعم، من الواضح تماما أنّه تم تبنّيها ولكن هذا لا يغير الأمور

This doesn't change anything. Lieutenant Casey, there's someone out front for you.
هذا لا يغير شيئاً أيها الملاوم كايسي , هناك أحد في الخارج يطلبك

This doesn't change the fact that you still sicken me.
هذا لا يغير من حقيقة أن كنت لا تزال تصيب لي.

Hey, This doesn't change anything. You're still my brother.
هذا لن يغير من الأمر شيئاً، ستبقى أخي

- See? It's spectacular. But This doesn't change the fact that this is what he does.
لكنّ هذا لا يغيّر حقيقة أن هذا ما يفعله.

This doesn't change Anything. Well, I'd Say It Does For Nick.
هذا لايغير أي شيئ بل يغير بالنسبه لنيك

This doesn't change how I feel about the Lightwoods.
هذا لا يغير كيف تشعر حيال لايتوودز

This doesn't change anything between you and Ezra.
هذا لا يغير اي شي بينك وبين إيزرا

This doesn't change anything, does it?
هذا لا يغير اي شيء ، أليس كذلك؟

This doesn't change your history only your future.
هذا لا يغير التاريخ الخاص بك... ... فقط مستقبلك.

This doesn't change anything with us, Kevin.
هذا لا يغير اى شىء بيننا يا كيفن

This doesn't change any of that.
هذا لا يغير شيء من هذا

This doesn't change that.
هذا لا يغير الامر

But This doesn't change anything.
ولكن هذا لا يغير أي شيء

This doesn't change anything.
هذا لا يغير شيئاً

Right, just so you know, This doesn't change how I feel about you, or the thing with the thing...
صحيح, لعلمك فقط، هذا لن يغير من مشاعري نحوك، أو ذلك الشيء المتعلق بذلك الشيء...

This doesn't change that, right?
هذا لن يغير الحال اليس كذلك

This doesn't change anything.
هذا لن يغير اي شيء

This doesn't change anything. You're still a loser. You'll always be a loser.
هذا لا يغيّر شيئاً, لا تزال فاشلاً ستظلُ فاشلاً دوماً.

I don't know what you think you accomplished, but This doesn't change a thing.
لا أعرف ما تظنّ أنّكَ أنجزته، ولكن هذا لا يغيّر شيئاً

This doesn't change anything - it just postpones the inevitable.
هذا لا يغيّر شيئًا، فقط يؤخّر ما سيحدث لا تغادر المدينة

This doesn't change anything.
هذا لايغير شيئاً

I hope This doesn't change anything between us.
أتمنى ألا يغير هذا شيئا بيننا

I hope This doesn't change anything between us.
أتمنى ان لا يغير هذا اي شيء بيننا