"this doesn't happen" - Translation from English to Arabic

    • هذا لا يحدث
        
    • هذا لايحدث
        
    • لا يحدث هذا
        
    • عدم حدوث هذا
        
    • ألا يحدث هذا
        
    • هذا لا يَحْدثُ
        
    Something's off. I know this guy. This doesn't happen. Open Subtitles ثمّة خطأ، أعرف هذا الشاب، هذا لا يحدث.
    That's strange This doesn't happen even in western culture. Open Subtitles .. هذا غريب . هذا لا يحدث حتى في بلاد الغرب
    My son is 10 years old. This doesn't happen to 10-year-olds. Open Subtitles ابني عمره 10 سنوات, هذا لا يحدث لمَـنْ هم في عمر 10 سنوات
    This doesn't happen unless she forgets to take her meds. Open Subtitles هذا لايحدث إلا إذا نسيَت أن تأخذ أدويتها.
    I thought we set up security protocols so that This doesn't happen. Open Subtitles اعتقدت أنّنا أنشأنا أنظمة الأمان حتى لا يحدث هذا
    I Have No Explanation. This doesn't happen To Me. Open Subtitles ليس لديّ أيّ تفسير هذا لا يحدث لي
    You might think This doesn't happen in the real world, but you'd be wrong. Open Subtitles قد تظنون أن هذا لا يحدث في العالم الواقعي لكنكم مخطئون
    You don't realize this is good. This doesn't happen often. Open Subtitles أنتَ لم تدرك ان هذا جيداً هذا لا يحدث في أغلب الأحيان
    Hey, This doesn't happen in Japan, my friend. It really doesn't. Open Subtitles هذا لا يحدث في اليايان يا صديقي نزعات الغضب
    Er...This doesn't happen very often, does it? Open Subtitles هذا لا يحدث كل يوم, أليس كذلك؟
    This doesn't happen very often, but here comes a hug. Open Subtitles هذا لا يحدث كثيرًا ولكن إليك عناق
    This doesn't happen in America! Maybe Ohio! Open Subtitles هذا لا يحدث في أمريكا لربما أوهايو
    I'm fine. This doesn't happen all the time, does it? Open Subtitles هذا لا يحدث دائماً, أليس كذلك؟
    This doesn't happen often. Open Subtitles هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.
    This doesn't happen often, but you just creeped me out. Open Subtitles هذا لا يحدث غالباً ، ولكنك أفزعتني
    This doesn't happen unless she forgets to take her meds. Open Subtitles هذا لايحدث إلا إذا نسيت أن تأخذ أدويتها.
    This doesn't happen to Jimmy Desnappio. Open Subtitles هذا لايحدث لي
    When This doesn't happen, and then you're sitting on this side of the desk and they're looking at you three assholes going, "Which one did it?" Open Subtitles عندما لا يحدث هذا وثم تجلسون أنتم في هذا الجانب من المكتب وينظرون عليكم أيها الحمقي الثلاثة
    We all want to ensure that This doesn't happen to another child, period. Open Subtitles نحن جميعاً نريد أن نتأكد من عدم حدوث هذا لطفل آخر نهاية الأمر
    And we owe it to the next kid to make sure... This doesn't happen again. Open Subtitles ونحن مدينون إلى الطالب القادم أن نتأكد ألا يحدث هذا ثانيةً
    Well, This doesn't happen by magic, my friend. Open Subtitles حَسناً، هذا لا يَحْدثُ بالسحرِ،يا صديقي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more