"this drink" - Translation from English to Arabic

• هذا الشراب
• هذا المشروب
• لهذا الشراب
• هذا الشرابِ

As soon as I finish this drink we can dine.
. عندما ننهي هذا الشراب يمكننا أن نتناول العشّاء

Yeah, cause I'm contemplating throwing this drink in your face.
نعم, لأنني أفكر في سكب هذا الشراب على وجهك

Yeah, you see, Arnold Palmer was a golfer and he made up this drink where it's not a full glass of lemonade or a full glass of iced tea.
حسنا , أنتى تعرف أن أرنولد بالمر كان لاعب جولف و هو اختلق هذا الشراب حيث انها غير ممتلئة بعصير الليمون

Now, you may have seen this drink on the store shelves.
ربما تكونون قد رأيتم هذا المشروب على أرفف المتاجر

How about if you drank this drink, you walk with me a little bit, allow me to brag, and then I'm gonna show you the galleys of my new book.
ما رأيك لو شربنا هذا المشروب وتمشي معي قليلا وتسمح لي بالتباهي وبعد ذلك سوف اريك مسودة كتابي الجديد

They say the Ancients called this drink:
: يقولون أن الشعوب القديمة يطلقون على هذا الشراب

For this drink and fine repast that must surely accompany it.
مقابل هذا الشراب و وجبة الطعام التي ترافقه بالتأكيد

this drink is a wonderful example of how liquids with different specific gravities interact in a cylindrical container.
هذا الشراب نموذج مدهش لكيفية تفاعل سوائل بأوزان نوعية مختلفة في حاوية إسطوانية

Think of this drink as... as an investment for the possibility of mutual growth in this potential relationship
إعتبري هذا الشراب كإستثمار لإمكانية نمو هذه العلاقة المحتمله

Senator, as my honored guest, please share this drink with me.
سيناتور، بصفتك ضيفتي الكريمة رجاء شاركيني هذا الشراب

whose venom, by the way, okay, makes this drink an hallucinogenic.
وعقـــارب حيــــه وســم العقــارب بالمناسبـــة يجعـــل هذا الشراب مهلوســاً

Oh, so you got this drink off of him.
اذا انت حصلتي على هذا الشراب منه ؟

That table of bachelorettes {\*over }there bought you this drink.
تلك الطاولة الخاصة بالعازبات ابتعن لك هذا الشراب

So, anyway, this drink is like nectar from heaven. You need to try it.
على كل حال ، هذا الشراب يبدو وكأنه سلسبيل من السماء و عليك أن تجربه

The point is, this drink is the ultimate brain bleacher. One swig wipes out the last day of your life.
المغرى هو أن هذا المشروب هو المدمر الأقوى للعقل، جرعة واحدة منه تنسيك ما حدث لآخر يوم ستقضيه بحياتك

When I'm done with this drink, I'm gonna be done with you.
حينما أنتهي من هذا المشروب سوف ينتهي الكلام معك

Keep it...'cause you're gonna sign that before I finish this drink.
إحتفظ به، لأنّك ستوقّعه قبل أن أنتهي من هذا المشروب

Can I pour this drink on your head?
هل بإمكاني وضع هذا المشروب بداخل دماغك ؟

That this drink originated in alderaan, not tatooine, and it's a little-known fact.
أن هذا المشروب نشأ في الألدوران وليس التاتوين وانها حقيقة معروفة نوعا ما.

I've been waiting for this drink since the last meet.
لقد كنت أنتظر هذا المشروب منذ آخر مقابله

I'm totally serious because I was looking forward to this drink.
أنا جادة للغاية لأنني كنت أتطلع لهذا الشراب

Let me finish this drink. "ln this life without you I have no complaint.
دعْني أَنهي هذا الشرابِ. " في هذه الحياةِ بدونك أنا لَيْسَ لِي شكوى.