"this engine" - Translation from English to Arabic

• هذا المحرك

I need to work on this engine so when I get to the train yard I won't look foolish.
آسف، أحتاج للعمل على هذا المحرك لذا حينما أذهب لساحة القطارات لا أبدو كالأحمق

What do you say we crank up some tunes and get this engine in?
ما رأيكما في تشغيل بعض الألحان وندخل هذا المحرك ؟

And they're all taking their orders from the car behind this engine.
وكلهم يأخذون أوامرهم من السيارة صاحبة هذا المحرك

And if I can just get this engine finished, or... what about that architectural scholarship?
ولو كان بوسعي تشغيل هذا المحرك وماذا عن منحة التصميم المعماري ؟

So vast that this engine, originally built to keep the nearby canal topped up with water, boasts its very own driver.
إنها هائلة الحجم،وقد بنيي هذا المحرك بغرض إبقاء القناة القريبة منها مغمورة بالمياه دافعة مشغلها ذاته

this engine won't start. I don't know how to fix it.
هذا المحرك لن يعمل، لا أعرف كيفية إصلاحه

The plane Curtiss beat in 1927 for the Schneider Cup had this engine.
ان الطائرة فوز كيرتس في عام 1927 ل كأس شنايدر هذا المحرك.

No, and without this engine running, he won't get there, he'll just bleed out!
لا، ودون هذا المحرك على التوالي، انه لن يحصل هناك، انه سوف تنزف للتو!

Get this engine built. Get it built.
أعد هذا المحرك للتشغيل، أعده للتشغيل

If I don't fix this engine... the battery'll die and we'll lose the lights.
...اذا لم اصلح هذا المحرك البطاريه ستفرغ ونفقد الضوء

Someone put too many farts in this engine!
أحدهم وضع الكثير من الريح في هذا المحرك!

I can't get this engine back together.
. لم أستطع تجميع هذا المحرك معاً

That registration may have your name on it, Jerry but this engine's running on my sweat and my blood.
ربما يكون اسمك "على سجل السيارة " جيري ولكن هذا المحرك يعمل لأني أصلحته بتعبي وعرقي

this engine's been modified by our mechanical genius here, Moriarty.
هذا المحرك تم تعديلة بواسطة "الميكانيكى العبقرى "موريرتى

You know? this engine sounds beautiful.
كما تعلم صوت هذا المحرك رائع جداً

I put this engine together from scratch...
يمكننى أن أجمع هذا المحرك من البدايه ... يمكـ...

this engine is... it's a masterpiece.
هذا المحرك هو... ... بل هو تحفة.

this engine, it was our last hope.
هذا المحرك كان أملنا الوحيد

Mike, I'd like you to meet Dominic Barone, the man responsible for the design and production of this engine.
، (مايك) ، أريدك أن تقابل (دومينيك بورون) الرجل المسؤول عن تصميم و إنتاج هذا المحرك

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.
أحببت هذا المحرك كثيراً (حتّى أنني اشتريت (جي تي في-6 ولهذا أنا أهلٌ كي أخبركم بأنها خصمٌ خالٍ من الرياء والتكلّف لتكون أسوأ سيارة في العالم