"this envelope" - Translation from English to Arabic

• هذا الظرف
• هذا المظروف
• هذا المغلف
• هذا المغلّف
• ذلك الظرف

Whatever was in this envelope was also in his blood stream.
مهما وكان في هذا الظرف كان أيضا في مجرى دمه.

Now, this envelope doesn't have an postage on it, which means that somebody had to drop it off.
الآن، هذا الظرف ليس له طابع عليه، وهو ما يعني أن شخصا ما أسقطه أثناء زيارته.

this envelope has three long-range sniper bullets in it.
هذا الظرف به 3 رصاصات بندقية بعيدة المدى

But before he did, he had this envelope sent to me.
ولكنه قبل أن يرتكب فعلته. قام بإرسال هذا المظروف إلي.

I've written that person's name down and placed it in this envelope.
لقد كتبت اسم هذا الشخص لأسفل ووضعها في هذا المغلف.

- Listen, I don't know. - How did you get this envelope?
ـ اسمع لا اعرف ـ كيف حصلت على هذا الظرف ؟

The articles in this envelope will show you that people with the syndrome my son has are not violent.
المقالات في هذا الظرف ستريكِ أنَ الأُناس الذين لديهم متلازمة أبني ليسو عنفاء

Would I be handing you this envelope if there were?
هل كنتُ سأناولكِ هذا الظرف إذا كان هناك؟

He said everything I need to know about you is in this envelope.
قال أن كل شيء أريد معرفته عنكِ في هذا الظرف

You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags.
تتذكر شيئًا مفيدًا، وسأعطيك هذا الظرف مقابل إحدى هذه الحقائب اليدوية الرائعة

It's in this envelope and I need to get rid of it because every time I look at it, I get furious.
إنه في هذا الظرف و أحتاج للتخلّص منه لأني أغضب في كلّ مرّة أنظر اليه

I wrote down exactly what I thought you'd say and sealed it in this envelope.
كتبت تماما ماظننتك ستقوله ووضعته في هذا الظرف.

I've got some money in this envelope for you.
لدى بعض الأموال فى هذا الظرف من أجلك

There's no postmark or return address on this envelope.
لا يوجد ختم بريد أو عنوان عودة على هذا الظرف.

I mean, whatever's in this envelope is going to determine whether I go right or left.
أعني, مهما يكن في هذا الظرف في أنه سيحدد مسيرة حياتي سواء تم قبولي أو لا

No, not from any of these, but I'm about to check out this envelope here from a vandalized car.
كلا ليس من أي من هذه لكنني على وشك تفقد هذا الظرف هنا من سيارة مخربة

I got this envelope in the mail.
قمت بإستلام هذا المظروف عبر البريد لا يوجد عنوان للمرسل

But you're just lucky that I caught it,'cause I'm guessing from this envelope, you guys are hoping to avoid the port authority.
و لكنكم محظوظون لاني امسكتها لانني اخمن من هذا المظروف بأنكم تريدون تحاشي السلطات

Now if you would be so kind, this envelope, it's still a little light.
والآن إذا كنت ودوداً, هذا المظروف إنه لايزال خفيفاً

What if knowing ruins everything, and the person whose name is inside this envelope becomes the last person could ever possibly love?
ماذا إذا كانت المعرفة ستفسد كل شيء و الشخص الذي إسمه داخل هذا المغلف سيصبح الشخص الذي لا يمكنني أن أحبه

"When Holly visits, take her to my fort in the back yard and give her this envelope."
عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل واعطوها هذا المغلف...

this envelope will change your life for the low, low price of five dollars, and I'll throw in a piece of great advice.
هذا المغلّف سيغيّر حياتك ،بأدنى أدنى ثمن، خمس دولارات وسأضيف نصيحة عظيمة

We put it in this envelope that was invented by some Dutch in 1773.
نضعه في ذلك الظرف المغلف الذي أُخترع في "هولندا" عام 1773