And we're gonna have to work at this every day, but I want to do that, because I want you. | Open Subtitles | ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك. |
People see this every day, but they never pay attention to it. | Open Subtitles | يرى الناس هذا كل يوم، ولكن أنها لم تولي اهتماما لذلك. |
You said it yourself, man. I do this every year. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك يارجل أنني أعمل هذا كل سنة |
I think about the kids who go through this every day. | Open Subtitles | أفكر في أولئك الأطفال الذين يخوضون ذلك كل يوم |
Besides, these people have families that are living through this every day. | Open Subtitles | الى جانب أن هؤلاء الرجال لهم عائلات تمر بهذا كل يوم |
Listen, we can't do this every night, Bud. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكننا القيام بذلك كل ليلة صديقي |
We should do this every weekend. We could see the whole world. | Open Subtitles | يجب أن نفعل هذا كلّ أسبوع، فنستطيع رؤية العالم بأسره. |
So you guys give him this every month just to stroke his ego? | Open Subtitles | إذا يا رفاق، تعطوه هذا كل شهر لتزيدوا من غروره؟ |
Okay. I can't believe you guys do this every year. | Open Subtitles | حسنا ,أنا لا اصدق انكم يارفاق تفعلون هذا كل سنه |
I don't know why I still do this every day. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أنا لا تزال تفعل هذا كل يوم. |
We eat like this every night and have plenty to share. | Open Subtitles | نحن نأكل مثل هذا كل ليلة ولها الكثير للمشاركة. |
It's not like we can do this every week, anyways. | Open Subtitles | أن هذا لا يعني أننا نستطيع فعل هذا كل أسبوع على كل حال. |
I want you to take three drops of this every 15 minutes, and I will be back here as soon as I can. | Open Subtitles | اريد منكَ أن تأخذ ثلاث قطرات من هذا كل خمسة دقائق, وانا سأعود إلى هُنا بأسرع ما يُمكن. |
Oh, hey, Dad, you know, I know I say this every day, but what are you doing here? | Open Subtitles | اهلا ابي اعرف انني اقول هذا كل يوم لكن ماذا تفعل هنا ؟ |
She always disappears when Santa shows up. Ho ho ho. - She does this every year? | Open Subtitles | دائما تختفي عندما يظهر سانتا تفعل هذا كل سنة كل سنة يا رجل |
She has done this every day for three months. | Open Subtitles | إنها تصنع هذا كل يومٍ منذ ثلاثة أشهر |
(Sighs) Why do I have to say this every day? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أقول ذلك كل يوم ؟ |
No, but seriously, does he not realize that people know he does this every single day? | Open Subtitles | لكن بحقّ، ألا يدرك أن الناس تعرف أنه يفعل ذلك كل يوم؟ |
We don't really have to do this every day, do we? | Open Subtitles | لا ينبغي علينا القيام بهذا كل يوم، اليس كذلك؟ |
I can't believe you get to do this every day! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق تحصل للقيام بذلك كل يوم! |
Trust me,I've been working on this every single day. | Open Subtitles | صدّقيني فلقد كنتُ أعمل على هذا كلّ يوم |
Look after your kids, people... because there are hundreds, if not thousands, of cases like this every year. | Open Subtitles | خذوا حذركم من أجل أطفالكم لأنه يوجد مئات بل آلاف القضايا مثل هذه كل عام |
Why do we have to do this every morning? | Open Subtitles | الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا كُلّ صباح؟ |
I don't know how you girls do this every day. | Open Subtitles | لا أعرفُ كيفَ تفعلُون هذا كُل يومِ يا فتيات |
And remember this... every time you help someone, you honor me. | Open Subtitles | ..و تذكري هذا في كل مره تساعدين احداً .. ستشرفيني |
And if you're lucky like me, you can go home to this every night. | Open Subtitles | وإذا أنت محظوظا مثلي، يمكنك العودة إلى ديارهم لهذا كل ليلة. |
Well if they were more careful, you wouldn't have to do this every year. | Open Subtitles | حسنا لو كانوا أكثر حذرا أنك لن تضطر إلى القيام بذلك في كل عام |
acts so cool, like she does this every day. | Open Subtitles | تتصرف بهدوء تام، -كأنها تقوم بهذا الأمر كل يوم . |
Hmm? You think I don't deal with this every time | Open Subtitles | اتظنين أنني لا اتعامل مع هذا الأمر كل يوم |