"this flight" - Translation from English to Arabic

• هذه الرحلة
• هذه الطائرة
• هذا التحليق
• هذا الطيران
• بهذه الرحلة
• تلك الرحلة
• هذه الرحله
• عملية التحليق هذه
• لهذه الرحلة
• الرحلة هذا
• وهذه الرحلة

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجويــة في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Local authorities had initiated a medical evacuation (MEDEVAC) request for this flight 30 minutes after it took off from Zenica.
وقد قدمت السلطات المحلية طلبا لﻹجلاء ﻷغراض التقييم الطبي وذلك بعد إقلاع هذه الطائرة بثلاثين دقيقة من زينيتسا.

this flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. North-east
وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
حدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
حدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة

There's passengers on this flight who can't be allowed into this country.
يجب ألا تسمح لبعض المسافرين على هذه الطائرة بالدخول إلى البلاد

this flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.
وتم هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب.

this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
وجـرى هذا الطيران في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. الشمــال

this flight had been notified to and acknowledged by the Iraqi authorities under established modalities.
وأبلغت السلطات الجوية العراقية بهذه الرحلة وأقرتها حسب الطرق المتبعة.

Then someone on this flight is threatening to kill a passenger unless $150 million is transferred in the next 18 minutes.
ثم شخص ما علي تلك الرحلة يهدد بقتل راكب اذا لم يصل لة 150 مليون دولاراً في الثمانية عشر دقيقة القادمة

That means all of you are my passengers until this flight is over.
هذا يعني أن جميعكم ركابي حتى تنتهي هذه الرحله

this flight was also detected by AWACS.
واكتشفت طائرات الايواكس أيضا عملية التحليق هذه.

See annex 105 again for the flight plan raised by Khartoum for this flight.
ويمكن الرجوع مجددا إلى المرفق 105 للاطلاع على سجل تفاصيل الرحلة الصادر عن الخرطوم لهذه الرحلة.

We're more than halfway through this flight key data.
لقد تجاوزنا أكثر من نصف بيانات مفتاح الرحلة هذا.

this flight is a violation because the United Nations Military Observer team at Zvornik was not allowed access to the helicopter landing site and were told the flight had been cancelled.
وهذه الرحلة مخالفة بسبب عدم السماح لفريق المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة في زفورنيك من الوصول الى موقع هبوط الطائرة الهليكوبتر وأبلغوا أن الرحلة قد ألغيت.