"this garage" - Translation from English to Arabic

• هذا المرآب
• هذا الجراج
• هذا المرآبِ
• هذا الكراج
• هذا المرأب
• ذلك الجراج

So you and John Winchester, you used to own this garage together?
إذن أنت و جون وينشستر هل كنتما تملكان هذا المرآب ؟

Not exactly a Boy Scout, but managed to buy this garage two years ago.
ليس مستكشف موارد حقاً لكنه توصل لشراء هذا المرآب منذ سنتين

I'm gonna have this garage green in no time.
أنا ستعمل يكون هذا المرآب الأخضر في أي وقت من الأوقات.

I know I promise my mom we're gonna make this garage famous but I really don't think we're gonna be here that long
أعرف بأنني وعدت أمي بأن نجعل هذا الجراج مشهورا لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد أننا سنكون هنا تلك المده الطويله

The car has no bad Place in this garage
السياره الرديئه ليس لها مكان في هذا الجراج

You see, I pulled into this garage decided not to park, and now I want to leave but they still insist on collecting two dollars.
تَرى، سَحبتُ إلى هذا المرآبِ قرّرَ أَنْ لا يُوقفَ، والآن أُريدُ التَرْك لَكنَّهم ما زالوا يَصرّونَ على جمع الدولارين.

I'm not getting paid to be undercover, so I work at this garage all day.
أنا لا أتقاضى لأصبح عميل متخفي اذن أعمل في هذا الكراج طوال اليوم

Well, I've put it off but today I'm finally getting this garage organized.
لقدأجلتهكثيراً.. لكن اليوم سأرتب هذا المرأب أخيراً

That, Dianne, is the last great idea that will ever be had in this garage.
هذا، ديان، هي آخر فكرة عظيمة التي سوف يكون في أي وقت مضى في هذا المرآب.

Truth is, as much as I hate flying, I am excited to get out of this garage.
الحقيقة هي، بقدر وأنا أكره الطيران، وأنا متحمس للخروج من هذا المرآب.

But I spoke with some of the neighbors, and they told me that they saw someone coming and going from this garage over the last several months.
ولكني تحدثت للجيران ولقد أخبروني بأنهم رأو احداً يأتي ويذهب من هذا المرآب

Surveillance video shows a gray van entering this garage at 10:27, leaving 20 minutes later.
كاميرات المراقبة تظهر شاحنة رمادية تدخل هذا المرآب في الساعة 10: 27، وتغادر بعد 20 دقيقة.

It'll mute the blast enough to contain damage to this garage.
سيخفّض الإنفجار بما يكفي ليتحوي الضرر في هذا المرآب.

I don't think this guy has eyes or ears inside this garage.
أنا لا أعتقد أن هذا الرجل لديه عيون أو آذان داخل هذا المرآب.

I'm gonna leave this garage, you idiots, and never come back.
سأترُك هذا الجراج وأترككُم أيها المغفلين ولن أعودَ مجدداً.

Imagine the other end of this garage is the thing that you're missing most in the world.
تخيل أن نهاية هذا الجراج. هو الشئ الذي تريده بشدة في حياتك.

It's a long story. I gotta get out of this garage.
انها قصة طويلة يجب ان اخرج من هذا الجراج

The rigid ones are those who operate this garage and enforce such inflexible policies.
إنّ الواحدَ الصارمةَ تلك الذي يُشغّلُ هذا المرآبِ ويَفْرضُ مثل هذه السياساتِ الصلبةِ.

Do you have any idea how much this garage charges?
هَلْ أنت لَهُ أيّ فكرة ما مقدار هذا المرآبِ يَشْحنُ؟

Well, I need to leave this garage.
حسنا، أنا في حاجة إلى ترك هذا الكراج.

Three hours ago, we received security footage of you outside this garage.
تلقينا تصويرا لك خارج هذا المرأب

Hey, give me the number to this garage.
مهلاً ، فلتمنحني رقم ذلك الجراج