"this garden" - Translation from English to Arabic

• هذه الحديقة
• هذه الحديقه
• بهذه الحديقة
• تلك الحديقة
• الحديقة تبدو

In some ways, this garden was our biggest accomplishment.
بشكل من الأشكال هذه الحديقة كانت أكبر انجازاتنا

Establishing this garden was a distinguished activity as it encompasses social, cultural, educational and development activities.
ويُـعد إقامة هذه الحديقة نشاطا متميزا حيث إنها تضم الأنشطة الاجتماعية والثقافية والإنمائية.

Lived our whole lives inside this garden, marveling at its beauty, not realizing there's an order to it, a purpose.
عشنا حياتنا برمتها بداخل هذه الحديقة نتعجب في جمالها لم ندرك أن هناك نظام لها

He created this garden for the same reason he did everything.
لقد أنشاْ هذه الحديقه لنفس سبب قيامه بكل شيء

Forty years ago when I started this garden, I planted a seed.
قبل 40 عاما عندما بدأت بالاعتناء بهذه الحديقة زرعت بذرة

Because I spoke to her once in this garden and one of your little spies came running to tell you?
هذا لأنني تحدثت إليها مرة واحدة في تلك الحديقة ثم ذهب إحدى جواسيسك مهرولاً إليك كي يخبرك؟

He pours his energy into this garden because he doesn't like being a computer programmer.
انه يصب طاقته في هذه الحديقة لأنه لا يحب أن يكون مبرمج الكمبيوتر.

It may not have your interest, but much more could be done in this garden.
قد لا تحضى على أهتمامك ، لكن هناك الكثير من الأشياء يمكن فعلها في هذه الحديقة

And your butt is like this garden, it will remain here long after I'm married and gone...
ومؤخرتك ستكون مثل هذه الحديقة ستبقـى هنا بعد زواجـي ورحيلي

I thought keeping this garden would be a nice way to honor her.
ارتأيتُ أنّ رعاية هذه الحديقة ستكون طريقةً لطيفة لتكريمها.

So, someone is trying to tell me that there's something important buried in this garden.
لذا، شخص ما يحاول إخباري بأنّ هناك شيء مهم مدفون في هذه الحديقة.

Monsieur. Madame Butler she has told to me that this garden, it is open to the public.
مدام باتلر اخبرتنى ان هذه الحديقة مفتوحة للعامة

And Poirot believes that the poor soul who lies buried in this garden so beautiful is the foreigner sans amis, without a friend, the au pair Olga Seminoff!
ويعتقد بوارو ان الروح المسكينة المدفونة فى هذه الحديقة جميلة جدا هى الغريبة ,الوحيدة بلا صديق ,المربية اولجا سيمنوف

this garden with which michael Garfield is never satisfied.
هذه الحديقة التى لم يكن مايكل جارفيلد راض عنها ابدا

And any who seek to harm them, to foul this garden... shall fail.
من أى شخص يحاول إيذائهم وتدمير هذه الحديقة ما قولك ؟

And flowers have had to learn to advertise themselves to bees in a way that bees can understand because to the bee this garden looks very different.
وقد تعلمت الأزهار ضرورة الإعلان عن أنفسها للنحل بأسلوبيُدركهالنحل، لإن هذه الحديقة تبدو مختلفة للنحلة.

this garden was nice when you moved in.
هذه الحديقة كانت جميلة عندما أنتقلتوا للسكن هنا

My ancestors were so beloved by Pelops that he fashioned this garden for us.
أجدادي كانوا محبوبين من بيلوبس لذا صمم هذه الحديقة لنا

Now summer has come again,and only in this garden will I pay you my debt as a husband!
الآن يمكن للربيع أن يأتي مجدداً, و فقط في هذه الحديقة سوف أدفع لكِ ديَني كزوج!

I think I'm going to miss this garden.
أعتقد أنى سأفقد هذه الحديقه

Your mother was so fond of this garden.
...والدتك كانت مولعة جداً بهذه الحديقة

- I was in this garden ...
ـ كنت في تلك الحديقة..

I just need to leave this garden in the best state I can.
أنا أريد أن أجعل الحديقة تبدو في أفضل حالة ممكنة فحسب