"this gate" - Translation from English to Arabic

• هذه البوابة
• هذه البابِ
• هذة البوابة
• هذه الباب
• هذه البوابه
• هذه البوّابة

Eh? Come on, you lazy swine! Open this gate.
هيا , أيها الخنزير البطيء إفتح هذه البوابة

With their help we can destroy this gate.
مع مساعدتهم يمكننا أن تدمير هذه البوابة.

Not with this gate... Come outside, come on.
ليس من خلال هذه البوابة تعالي إلي الخارج، هيا

Just sign the form so I can get this gate open.
فقط يُوقّعُ الشكلَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْتحَ هذه البابِ.

On Evelyn's orders: this gate is now closed!
بناء على أوامر إيفلين سيتم إغلاق هذه البوابة الآن

But if you close this gate, you may never see anything again.
لكن لو أغلقتي هذه البوابة لن تكوني قادرة على رؤية شيء بعد ذلك

'Cause everyone knows that this gate is only open to government officials and citizens with special credentials.
لأن الجميع يعرفون أن هذه البوابة تفتح للموظفين الحكوميين والمواطنين ذوي الترخيصات الـخـاصـة.

You must break down this gate so we can join our allies otherwise all is lost
يجب ان نهدم هذه البوابة حتي يمكننا الأنضمام لحلفائنا والا خسرنا كل شيء

Through this gate into the old city.
من خلال هذه البوابة إلى المدينة القديمة.

Who do you think gets through this gate into the United States of America?
من تظن يعبر هذه البوابة إلى الولايات المتحدة الأمريكية ؟

Imagine this gate as the representation of an ideal city, extremely well planned, and at its cultural pinnacle.
تخيلوا هذه البوابة على أنها تمثيل للمدينة المثالية منظمة للغاية و تعكس الثقافة بمثالية

and... and murdered them so that they could get basically the clicker to come back and get access in... you know, into this gate so that they could go back to the house and take the Camaro.
وقتلوهم, وهكذا كان الأمر ثم عادوا مجددا عبر هذه البوابة

Are you going to hold this gate all by yourself?
هل تعتقد أنه بإمكانك حماية هذه البوابة لوحدك؟

this gate has been squeaking since I was 12.
هذه البوابة كانت تصدر صريراً منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري

this gate has been squeaking since I was a kid.
إن هذه البوابة كانت كانت تصدر ذلك الصرير منذا أن كنت طفلاً

If you insist on breaking our law and passing through this gate,
وإن أصريت على خرق قانوننا ،والمرور من هذه البوابة

I can promise you, sir, the fanatic did not enter the Legation grounds by this gate.
أؤكد لك أن المتعصبين لم يدخلو أرض المفوضية من هذه البوابة

In your last existence, or perhaps before that you stood as Izuko at this gate and guided the dead.
في وجودِكَ الأخيرِ، أَو ربما قبل ذلك... ... وَقفتَكIzuko في هذه البابِ... ... ووجّهَالمَوتى.

Nothing good can ever come through this gate.
لا شيء طيب يأتى من هذة البوابة .

Now, you're gonna open this gate, and we're walking away.
و الآن... ستفتح هذه الباب و سنرحل

Sir, neither Police nor goons are allowed inside this gate.
سيدى , لا الشرطه و لا المجرمون مسموح لهم بالدخول من هذه البوابه

- Lieutenant, guard this gate, - Yes, sir,
أيّها الملازم, إحرس هذه البوّابة - نعم سيّدي -