"this girl's" - Translation from English to Arabic

• هذه الفتاة
• تلك الفتاة
• هذه البنتِ
• هذه الفتاه
• هذا الفتاة
• هذه البنت

We just stole this girl's identity for bloody Rachel.
نحن سرق فقط هذه الفتاة الهوية لراشيل الدموي.

It could mean the difference between this girl's whole life.
يمكن أن تعني الفرق بين الحياة هذه الفتاة بأكملها.

But this girl's whole life is gonna be ruined.
ولكن هل سيصبح دمر هذه الفتاة كله الحياة.

If this girl's still out there, The only one who knows where she is may be dead.
إذا كانت هذه الفتاة لا تزال حيّة، فالشخص الوحيد الذي يعرف مكانها ربما يكون ميتاً

this girl's making some serious progress in getting you into that school.
تلك الفتاة تبذل قصارى جهدها من أجل دخولك في تلك المدرسة

..will adorn the wedding ring on this girl's finger.
سوف يضع خاتم الزواج في إصبع هذه الفتاة..

Why was this girl's name in the FBI database?
لماذا اسم هذه الفتاة في قاعدة بيانات الفيدرالية؟

If this girl's half as good as she sounds,
اذا كانت هذه الفتاة جيده بنصف ماتبدو عليه

I'm this girl's grandmother whether you like it or not, OK?
أنا هي جدة هذه الفتاة سواء شئت أم أبيت، إتفقنا؟

this girl's not talking'cause she's got a case of...what?
هذه الفتاة لا تتحدث لأنها لديها حالة .. ماذا؟

Outside of a land line, this girl's living tech-free.
بأستثناء الهاتف الارضى هذه الفتاة تعيش بدون تكنولوجيا

I don't know why he thinks this girl's so legitimate.
أنا لا أعرف لماذا يفكر هذه الفتاة المشروعة لذلك.

Look, I'm telling you, man, this girl's gorgeous.
انظروا، أنا أقول لك، رجل، هذه الفتاة رائع.

You know, this girl's the one good thing I got in my life.
إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي

this girl's the one good thing I got in my life.
هذه الفتاة الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي

You have messed up this girl's life enough.
لقد افسدت حياة هذه الفتاة بما فيه الكفاية

this girl's not the only creep who's gonna try to exploit you.
هذه الفتاة ليست الشيء الوحيد الذي سيحاول تـدميرك

No, no, this girl's different. I'm telling you she's different.
لآ هذه الفتاة مختلفة أقول لك إنها مختلفة

She was taken from the state park less than ten miles from where this girl's body was found.
لقد أًخذت من منتزه عام على بعد 10 أميال من مكان عثورهم على جثة تلك الفتاة

this girl's gonna make such a good Italian wife.
هذه البنتِ سَتَجْعلُ الزوجة الإيطالية الجيّدة جداً.

No offence, but this girl's family's got you by the short ones.
ليس للاساءة ، لكن عائلة هذه الفتاه حصلت عليك بالشئ الضئيل

I'm there two minutes earlier, this girl's still alive.
لو كنت هناك فقط قبل لدقيقتين هذا الفتاة لبقت على قيد الحياة

Are you absolutely sure that it's been this girl's voice on the radio the entire time?
هل أنت متأكّد بإنّه كان صوت هذه البنت على الراديو، طوال الوقت؟