"this goal are" - Translation from English to Arabic

• هذا الهدف هي
• إطار هذا الهدف

Our guiding principles for the attainment of this Goal are those enshrined in the United Nations Charter.
مبادئنا التي نسترشد بها من أجل تحقيق هذا الهدف هي المبادئ المتضمنة في ميثاق الأمم المتحدة.

Different references to either general or non-internationally agreed themes or terminologies under this Goal are a point of concern and regret.
والإشارات المختلفة إلى مواضيع أو مصطلحات إما عامة أو غير متفق عليها دوليا في إطار هذا الهدف هي مثار قلق ومدعاة للأسف.

The specific objectives to achieve this Goal are as follows:
والأهداف المحددة لبلوغ هذا الهدف هي:

Means proposed to reach this Goal are diversification, access, recognition, promotion and strengthening of the internal market, export promotion and opening of markets and development of exportable output with added value.
الوسائل المقترحة لبلوغ هذا الهدف هي التنويع، والنفاذ، والاعتراف، والتعزيز، والتقوية فيما يختص بالسوق الداخلية، وتشجيع التصدير وفتح الأسواق وتنمية النواتج ذات القيمة المضافة القابلة للتصدير.

UNDP results under this Goal are overwhelmingly of an upstream nature.
:: إن النتائج التي يحققها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إطار هذا الهدف تتصل بوضع السياسات في أغلبها.

38. The main indicators for progress towards this Goal are:
38 - والمؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

44. The main indicators for progress towards this Goal are:
44 - والمؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

47. The main indicators for progress towards this Goal are:
47 - المؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

55. The main indicators for progress towards this Goal are:
55 - والمؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

61. The main indicators for progress towards this Goal are:
61 - والمؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

64. The main indicators for progress towards this goal are:
64 - والمؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

71. The main indicators for progress towards this Goal are:
71 - والمؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

77. The main indicators for progress towards this Goal are:
77 - المؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

81. The main indicators for progress towards this Goal are:
81 - والمؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

87. The main indicators for progress towards this Goal are:
87 - المؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

90. The main indicators for progress towards this Goal are:
90 - المؤشرات الرئيسية للتقدم المحرز نحو تحقيق هذا الهدف هي:

In sum, the principles that will bring us closer to this goal are: the sovereign equality of States; universality in commitments and decisions; shared responsibility; impartiality in international mechanisms; respect for diversity; transparency in decision-making systems, and the demilitarization of international relations.
وخلاصة القول، إن المبادئ التي تقربنا من هذا الهدف هي: المساواة في السيادة بين الدول؛ الروح الجامعة في الالتزامات والقرارات؛ تشاطر المسؤولية؛ الابتعاد عن التحيز في اﻵليات الدولية؛ احترام التنوع؛ الشفافية في نظم صنع القرارات؛ نزع الصبغة العسكرية عن العلاقات الدولية.