"this guy at" - Translation from English to Arabic

• هذا الرجل في
• هذا الرجل على
• هذا الشاب في
• ذلك الشخص في
• هذا الرجلِ في
• هذا الشخص في

In my old hood, there was this guy at the courts.
في بلدي غطاء محرك السيارة القديمة، كان هناك هذا الرجل في المحاكم.

I-I just started telling her about this guy at work who tells terrible jokes and eats everybody's food out of the fridge, and whatever else I could think of to keep her mind off the pain in her hands,
بدأتُ في إخبارها بشأن هذا الرجل في العمل الذي يأتي بنكاتٍ فظيعة ويأكل طعامَ الجميع من الثلاجة

Do you see this guy at the opposite end of the street?
هل ترى هذا الرجل في الطرف المقابل من الشارع؟

You don't know this guy at all.
أنت لا تعرف هذا الرجل على الإطلاق

My girlfriend knows this guy at school. He's got an English accent.
فتاتي لديها هذا الشاب في الكلية لديه لكنة بريطانية

There was this guy at one of the clubs, this cowboy who was watching her.
كان هناك هذا الرجل في أحد الأندية هذا الكاوبوي الذي كان يراقبها

We should process all this stuff-- see if we can put this guy at the crime scene.
--يجب أن نُحرّز كُل هذه الأشياء لنرَ إذا يمكننا وضع هذا الرجل في مسرح الجريمة

Should've had this guy at the wedding.
لقد كان ينبغي أن هذا الرجل في حفل الزفاف.

Don, we had this guy at the bar, okay?
الدون , كان لدينا هذا الرجل في البار , حسنا؟

Yeah, I got this number from this guy at work and I hired a stripper to come dance for you.
نعم، حصلت على هذا الرقم من هذا الرجل في العمل... ... وأنا استأجرت متجرد قادمة الرقص بالنسبة لك.

Yeah, well, uh, this guy at work gave me Sex for Dummies as a joke.
نعم، حسنا، اه، هذا الرجل في العمل أعطاني الجنس لالدمى على سبيل المزاح.

I saw this guy at her place earlier tonight.
لقد رأيت هذا الرجل في منزلها مُبكّراً هذه الليلة

But this guy at the coffee shop... he's a nobody.
ولكن هذا الرجل في المقهى لايعنيني شيء

I knew this guy at the sheriff's department,
أنا أعرف هذا الرجل في دائرة شريف و

What happened is I found this guy at the bar and he fits into the costume, so for 20 bucks, he's gonna be Elvis.
- ماذا حدث انا وجدت هذا الرجل في الحانة وسوف يلبس هذا الزي

And then there's this guy at work.
وبعد ذلك، هناك هذا الرجل في العمل

I don't know this guy at all.
أنا دون أبوس]؛ لا أعرف هذا الرجل على الإطلاق.

Well, I was living in San Francisco, and I locked eyes with this guy at the airport.
حسناً كنت أعيش في سان فرانسيسكو والتقت عيناي بعيني هذا الشاب في المطار

Yeah, there was this guy at my care center who was always really scared of completing on his first donation.
أجل, كان هناك ذلك الشخص في مركز الرعاية الخاص بي كان خائفاً من الموت من أول تبرع له

It's just that I met this guy at Nervosa today for coffee, and it was very annoying.
آسف. هو فقط بأنّني قابلتُ هذا الرجلِ في عصبيِ اليوم للقهوةِ، وهو كَانَ مُزعِجَ جداً.

I danced with this guy at the bar the other night.
لقد رقصت مع هذا الشخص في احدي الليله