"this hell" - Translation from English to Arabic

• هذا الجحيم
• الجحيم هذه
• هذه الجحيم
• الجحيم هذا
• بهذا الجحيم
• الجحيم من

All this hell that you just escaped, it starts all over again the minute you're back home.
كل هذا الجحيم الذي هربتِ منه للتو سيبدأ مجدداً في اللحظة التي ستعودين فيها للوطن

We can stop lying from developing this hell you've been living in.
يمكننا وقف الكذب من تطوير هذا الجحيم الذي كانوا يعيشون فيه.

But whoever has the chance to leave this hell hole,
ولكن مَن يكون لديه الفرصة ،ليهرب من هذا الجحيم

If not, we're gonna be in this hell hole for another month.
‫لو لم نفعل، سنقبع في حفرة ‫الجحيم هذه لشهر آخر.

And it's gonna distract us from the fact that we are all slowly dying on this hell hole.
والذي سوف يشتت انتباهنا عن حقيقة اننا نموت ببطئ في حفرة الجحيم هذه

I had left this hell
تركت هذه الجحيم

I didn't feel like returning to this hell hole.
لم أشعر بالرغبة في العودة إلى جحر الجحيم هذا

And you're my only chance out of this hell.
وكنت لي الفرصة الوحيدة للخروج من هذا الجحيم.

Who wouldn't be, living in this hell of radiation all these years?
من يرغب بالعيش في هذا الجحيم المشع طوال هذه السنين ؟

Enjoy your good luck, Maggie You're free from this hell
ستفرحين بحظّكِ الجيّد، ماغي و ستتحرَّرين من هذا الجحيم

I'll never be able to walk out from this hell
أنا لن اكون قادر على الخروج من هذا الجحيم

We must leave this hell, to which we are led by misunderstandings and the absence of dialogue.
ويجب أن نترك هذا الجحيم الذي يقتادنا إليه سوء الفهم وغياب الحوار.

I'd rather go to prison than spend another day in this hell.
أفضّل أن أدخل السجن على أن أقضي يومًا آخر في هذا الجحيم

Sweetheart, better up to heaven than another day in this hell.
عزيزتي , ترتقي إلى الجنة أفضل من يوم أخر في هذا الجحيم

My cop's intuition tells me however hard I try, I'll never get out of this hell.
حَدسُ الشرطي يُخبرني.. أنهُ مهما حاولتُ بشدّة، لنْ أخرجَ من هذا الجحيم أبدًا.

For too many years the Triangle has cursed us. Condemned us to this hell on Earth.
لعننا المثلث لسنوات عديدة وحكم علينا بالعيش في هذا الجحيم

I will free you from this hell.
مكانٌ تُطهّر فيه النفس بِعذابٍ له أجلٌ محدود سأقوم بإخراجكِ من هذا الجحيم.

Good-bye, Laundromat, we are never coming back to this hell hole again.
وداعاً يا محل الغسيل، لن نعود مجدداً لحفرة الجحيم هذه

I want you to come and pick me up from this hell hole right now.
أريد منك أن تأتي وتأخذني من حفرة الجحيم هذه الآن

"but I have to pretend to like them so they'll help me get out of this hell hole.
لكن علي ان اتظاهر اني احبهن لكي يساعودني في الخروج من حفرة الجحيم هذه

My son was going away from this hell
إبني كان يسافر من هذه الجحيم

If anyone can hear this, you got 15 minutes to get the elevator before you're a permanent resident in this hell hole.
قبل أن تنتهي إقامتك في جحر الجحيم هذا

It's the least they deserve after being trapped in this hell with me.
هذا أقل ما يستحقُّونه، بعدما تم إقحامهما بهذا الجحيم معي.

One of us has to step into this hell in order to rip them from the inside
واحد منا عليه أن يخطو داخل هذا الجحيم من أجل ان يمزقهم من الداخل