"this is a picture of" - Translation from English to Arabic

• هذه صورة
• هذه هي صورة

You broke up with her because you weren't in love with her. This, uh... This is a picture of my wife.
تفرّقتما لأنك لم تكن واقعاً في حبّها، هذه صورة لزوجتي

This is a picture of the first light that was released after the Big Bang.
هذه صورة لأول ضوء انبعث بعد الانفجار الكبير.

Now, This is a picture of me as a chubby one-year-old, and the egg that made me was inside my mother
الآن، هذه صورة لي. كرضيع سمين عمره سنة، والبويضة التي جاءت بي كانت موجودة داخل والدتي..

This is a picture of a French baguette with a knife through it.
هذه صورة خبز فرنسي بسكين عبرها

This is a picture of the mitochondria in bread mould.
هذه هي صورة الميتوكوندريا في عَفِنَ الخبز

This is a picture of Jim at the crime scene.
هذه صورة لـ " جيم " عند مكان الجريمة

This is a picture of Teresa Banks, the first victim, who was found murdered a year ago in the southern part of the state.
هذه صورة "تيريسا بانكس"، أول ضحية لقاتلنا المنشود، والتي عثر على جثتها منذ عام في جنوب الولاية.

He may not be using that name. This is a picture of him.
هو قد لا يستخدم هذا الأسم هذه صورة له

This is a picture of five scrawny boys roasting marshmallows.
هذه صورة لأولاد ضعاف يشوون الخطمى

This is a picture of the Orion Nebula in visible light.
هذه صورة لسديم الجوزاء بضوئه المرئي

This is a picture of a young boy.
هذه صورة فتى شاب

This is a picture of Ed and my mother.
هذه صورة أيد ووالدتي

This is a picture of the house.
هذه صورة المنزل

This is a picture of my true love.
هذه صورة حُبي الحقيقي.

So, This is a picture of my unit after we secured a bridge outside of...
هذه صورة لوحدتي بعد تأمين جسر خارج...

This is a picture of me and my brothers twins.
هذه صورة لي و لشقيقي التوأم

This is a picture of me and my brothers.
هذه صورة لي و لإخوتي

And This is a picture of the restaurant
و هذه صورة المطعم

This is a picture of Sean Rogerson when he was younger.
هذه صورة (شون روجيرسون) عندما كان أصغر سناً

This is a picture of your mother at our headquarters.
هذه صورة لوالدتك في مقرنا

This is a picture of your sister... with a drink at a party.
هذه هي صورة لأختك مع المشروب في حفلة