"this is a place" - Translation from English to Arabic

• هذا مكان
• هذا هو المكان
• هذا هو مكان
• إنه مكان

This is a place of sacred training. Not a drunk hole.
هذا مكان للتدريب المقدس، وليس جحراً للمخمورين.

Well, like I told you, This is a place where people look out for each other.
حسنا، كما أخبرتك، هذا مكان يرعى فيه الناس بعضهم البعض.

This is a place of opposites, where night looks like day.
هذا مكان بين الأضداد حيث يبدو الليل مثل النهار

This is a place that you love. Maybe it's heaven.
هذا هو المكان الذي تحبه ربما أنت في الجنّة

I was actually really excited to come here tonight, because This is a place where people actually respect me.
لقد كنت في الواقع متحمسة للمجيئ إلى هنا الليلة لأنه هذا هو المكان حيث يحترمني الناس فعلاً

This is a place of scholarship, where women can enjoy each other's company without the crude attentions of men.
هذا هو مكان للمنح الدراسية، حيث يمكن للمرأة أن تتمتع بمشاركة الأخرى دون الانتباه الخوف من الرجال

That is a word. This is a place of safety.
ذلك هو المغزى إنه مكان آمن

This is a place of business; I need you to be professional. Ow.
هذا مكان عمل، يجب أن تكون محترفًا. كيف نمت؟

This is a place of business. I'll tell you when you can cheer.
هذا مكان عمل، سأخبركم متى يمكنكم أن تهلّلوا

This is a place of business, not a place of jelly-man toys.
هذا مكان للعمل ليس مكاناً لألعاب رجل الجيلي

This is a place where the ancient past is colliding with the future.
هذا مكان يصطدم فيه الماضي العتيق مع المستقبل

Well, do it again. Louder. This is a place of business.
حسناً، افعليها مرة أخرى بشكل أفضل هذا مكان عمل

Let's keep in mind This is a place of business, folks, all right?
لنبقي في عقولنا أن هذا مكان عمل أيها القوم حسناً؟

This is a place of positive energy and good vibes.
هذا مكان للطاقة الإيجابية والإهتزازات الجيدة

I want to remind people that This is a place that nourishes the soul.
أردت تذكير الناس أن هذا مكان لتغذية الروح

The coffee area's fine, but just keep in mind This is a place of business.
مكان القهوة مقبول لكن تذكري أن هذا مكان عمل

This is a place where we can talk openly, where anything we say stays between us.
هذا؟ هذا مكان حيث نستكيع التحدث بحرية أين كل شيئ نقوله يبقى بيننا

This is a place that really helped me, and I think that it might help you, too
هذا هو المكان حقا ساعدني، وأعتقد أنه قد تساعدك أيضا

This is a place that Sergeant Voight comes to gather his thoughts.
هذا هو المكان الذى قدم اليه الرقيب فويت ليجمع أفكاره

This is a place he will always call home in his heart, mostly because of his daughter, who still resides here with her mother.
هذا هو المكان الذي سوف دائما نداء الوطن في قلبه معظمها بسبب ابنته الذي لا يزال يقيم هنا مع والدتها.

This is a place of solace, where spirits may find welcome.
هذا هو مكان العزاء، حيث قد تجد الأرواح ترحيبا.

This is a place to die in.
إنه مكان للموت فيه