"this is bigger than" - Translation from English to Arabic

• هذا أكبر من
• هذا أكبر مما
• هذا الأمر أكبر
• هذا هو أكبر من
• الأمر أكبر من
• وهذا هو أكبر
• هذا أكبر منا
• هذا أكبر منك
• هذا اكبر من
• هذا اكبر منك
• هذا الشيء أكبر من

This is bigger than we thought. I can't tell you why.
هذا أكبر من أن تفهمهُ, لا أستطيع أن أخبرك

He's an institution in this town, but This is bigger than just one man.
إنه رمز فى هذا البلد لكن هذا أكبر من أى رجل

The heat wave, the earthquake, my dreams, This is bigger than any one whitelighter.
موجة الحر ، الهزة الأرضية أحلامي هذا أكبر من أي مرشد أبيض

You should know one thing. This is bigger than you think.
يجب أن تعرفي شيئاً واحداً أن هذا أكبر مما تعتقدي

Come on, you always knew This is bigger than us
هيا، لقد علمت دائماً بأن هذا الأمر أكبر منا

But This is bigger than football, ain't it?
ولكن هذا هو أكبر من كرة القدم، أليس كذلك؟

Truth is, This is bigger than any single country's fate.
الحقيقة أن الأمر أكبر من مصير دولة واحدة

This is bigger than when Tony Pantalano came back from Nam with the Bronze Star.
هذا أكبر من رجوع توني من الحرب مع النجمة البرونزية

- Guys, this is huge. - This is bigger than huge.
شباب ,وهذا ضخم هذا أكبر من ضخمة

This is bigger than anything we've been up against before.
هذا أكبر من أي مخلوق واجهناه من قبل

This is bigger than SD-6, than the CIA... than you being deceived by me, than me being betrayed by you.
هذا أكبر من SD-6، من وكالة المخابرات المركزية... منك أن يخدع من قبلي، منيّ أن يوقع في غدرك.

Look, This is bigger than a serial killer.
انظرِ هذا أكبر من قاتل متسلسل.

This is bigger than anything you've ever done before.
هذا أكبر من أيّ شيء قمتِ به من قبل.

(Mr. Rockwell) This is bigger than anything you could possibly imagine.
هذا أكبر من أي شيء يمكن أن نتخيل

This is bigger than we could have ever imagined.
هذا أكبر مما كان يمكننا أن تخيله على الأطلاق

Look, I am trying to help you. This is bigger than you can imagine-- why don't you just go away like they want?
إسمع، أحاول مساعدتك، هذا أكبر مما تتصور، لمَ لا تبتعد عن طريقهم كما يريدون؟

You won't believe what I found out here. This is bigger than anything we've ever seen, and no one even knows it exists.
لن تصدق ما إكتشفتهُ هُنا هذا أكبر مما كنا نتوقع أعرف أنك لن تصدق

I need to update HQ. This is bigger than we thought.
يجب أن أخبر مركز القيادة هذا الأمر أكبر مما تصوّرنا

So This is bigger than the Nurburgring, right, this track?
لذلك هذا هو أكبر من نوربورغرينغ , والحق , هذا المسار؟

I know. But This is bigger than that.
أعلم، لكن هذا الأمر أكبر من ذلك

This is bigger than just the senator.
وهذا هو أكبر من مجرد عضو مجلس الشيوخ.

But This is bigger than us.
لكن هذا أكبر منا

- Now, Boyd, I don't need... - Shelby, please, This is bigger than just you.
والآن " بويد " لست أحتاج - أرجوك " شيلبي " هذا أكبر منك -

I know you don't want anything to do with me right now, but come on, This is bigger than all of that.
اعلم بأنك لا تريد ان تفعل اى شئ معى الأن , ولكن هيا هذا اكبر من كل ذلك

Nah, This is bigger than you or some D.A., Man.
هذا اكبر منك او من اي من رجال مكتب المحاماه

This is bigger than bringing Kenzi back, isn't it?
هذا الشيء أكبر من إسترجاع "كينزي"أليس كذلك؟