"this is embarrassing" - Translation from English to Arabic

• هذا محرج
• هذا أمر محرج
• هذا محرجُ
• هذا امر محرج
• هذا مخجل
• هذا مُحرج
• وهذا أمر محرج

So, okay, I know that This is embarrassing, but trust me, dying is worse.
حسناً ، أعرف أن هذا محرج لكن صدقينى الموت أسوا

This is embarrassing, but this is the first time I cried at my own film.
هذا محرج هذه المرة الأولى التي أبكي فيها في أفلامي

oh, amy, you shouldn't have. but This is embarrassing.
اوه , ايمي لم يكن يجب عليك فعل هذا لكن هذا محرج

And you might want to get Charlie some luggage for Christmas,'cause This is embarrassing.
وكنت قد ترغب في الحصول على تشارلي بعض الأمتعة لعيد الميلاد، لأن هذا أمر محرج.

Oh, man, this... This is embarrassing.
أوه يا إلهي.. هذا .. هذا أمر محرج

Justine, This is embarrassing.
جوستين , هذا محرجُ.

Hey, man, look. I don't like you, but This is embarrassing.
يا رجل أنظر ، أنا لا أحبك ولكن هذا محرج

Look, I know This is embarrassing, but nobody cares.
اسمع. أعلم أن هذا محرج قليلاً ، و لكن من يهتم؟

It's a clown car, man. This is embarrassing.
إنها سيارة مهرجين، يا رجل هذا محرج

Uh... This is embarrassing, but it's that time of the month.
هذا محرج لكن إنه الوقت من الشهر

This is embarrassing, but I'm a little short on cash.
هذا محرج لكن ليس معي نقود كافيه

Ah mike test Fuck, This is embarrassing
انه اختبار للميك اللعنه هذا محرج انهضوا

This is embarrassing, you guys are wearing the same outfit.
هذا محرج, أنتم يا رجال تلبسون نفس الزي

I mean, I know Jenny's young, but This is embarrassing.
اعني, أعلم ان جيني صغيرة, لكن هذا محرج

This is embarrassing, isn't it? I mean, it's a real rattlesnake of a misunderstanding.
حسناً، هذا محرج حصل سوء تفاهم كبير

"This is embarrassing." I'm sure he would approve.
"هذا أمر محرج." أنا متأكد من أنه سيوافق.

Well, This is embarrassing.
حسنا، هذا أمر محرج.

It does when you combine it with, "This is embarrassing.
وهو يفعل عند دمجها مع، "هذا أمر محرج

This is embarrassing.
هذا محرجُ.

Well, This is embarrassing.
هذا امر محرج ارجوكي استرخي يا سيدتي

Well, This is embarrassing for both of us, I think.
حسناً، هذا مخجل لكلينا على ما أعتقد

This is embarrassing, but I cannot remember the combination.
هذا مُحرج ، لكن لا أستطيع تذكر مجموعة الأرقام

Get in the apartment, This is embarrassing.
في الحصول على شقة، وهذا أمر محرج.