"this is fun" - Translation from English to Arabic

• هذا ممتع
• هذا هو متعة
• هذا مرح
• هذا مسلي
• هذا مرحُ
• هذا مسل
• هذا متعة
• هذا مُمتع
• هذه هي المتعة
• أن هذا ممتعاً
• هذا مُسلي
• هذا مُمتِع

This is fun! We should do this just for the fun.
هذا ممتع, علينا أن نقوم بذلك من أجل المتعة وحسب

This is fun! We should do this more, I think.
هذا ممتع , يجب ان نفعل هذا كثيراً, اعتقد

God, This is fun. It's so important to entertain.
ياإلهي, هذا ممتع من المهم أن تستقبل بترحاب

Look, This is fun.
انظروا، هذا هو متعة.

Because if you just want to have fun, come down here'cause This is fun.
لأنه إذا أردت أن تحظي بالمرح تعالي إلى هنا ، لأن هذا مرح

Okay, This is fun and everything but, uh, we got a head in a bag.
حسنا هذا ممتع و ما إلى ذلك لكن لدينا رأس داخل كيس

And I'm gonna be the astronaut. Oh, This is fun. Phil, you go.
و أنا سأكون رائد الفضاء هذا ممتع,فيل,اذهب

Look, I just want to enjoy my job. Mm, you think This is fun, pouring beers all day?
انظر، أنا فقط أريد أن استمتع بعملي تعتقدين أن هذا ممتع

I don't know how any of This is fun.
أنا لا أعلم أي جزء من هذا ممتع

I've never had a sister, so This is fun for me.
لم احظى بأخت قط لذلك هذا ممتع بالنسبه لي

Wait, This is fun, what do I do?
انتظـر ، هذا ممتع ، ما الذي عليَّ فعله ؟

Hey, you guys, Lilly just texted me. She says we look hot and This is fun.
يا فتيات ليلي أرسلت رسالة لي إنها تقول أننا مثيرات وإن هذا ممتع

I mean, This is fun and everything, but a little lame.
أعني, هذا ممتع وكل شيء ولكنه غبي بعض الشيء

See, This is fun, right? ♪♪ Our love is volatile, chemical ♪♪
سيكون الأمر ممتعًا أرأيت هذا ممتع ، صحيح ؟

Nothing about This is fun.
لا شيء حول هذا هو متعة.

You know, This is fun.
تعلمون، هذا هو متعة.

Well, This is fun.
حسنا، هذا هو متعة.

I know y'all think This is fun and games.
اعرف كلكم تعتقدون ان هذا مرح ولعب

You think This is fun for me?
هل تعتقدين أن هذا مسلي بالنسبة لي?

Oh, come on. This is fun.
أوه، هيا ، هذا مرحُ.

You know, there are people who think This is fun.
تعرف,هناك أشخاص يظنون أن هذا مسل

This is fun to you?
هل هذا متعة بالنسبة لك ؟

Never heard of him, but This is fun.
لم أسمع به من قبل لكن هذا مُمتع

Let's make it over that ridge, then we can eat, huh? All right, This is fun.
وبعدها يمكننا الأكل حسناً، هذه هي المتعة

So don't think This is fun for me either.
لذا لا تفكر أن هذا ممتعاً لي أيضاً

This is -- This is fun. I-I don't really ever do this.
هذا مُسلي لا أفعل هذا عادةً

This is fun. Harrison loves exercise.
هذا مُمتِع هاريسون) يُحبّ التّمرين)