"this is good-bye" - Translation from English to Arabic

• هذا هو الوداع
• هذا الوداع
• هذا مع السّلامة
• هذا هو وداعا
• هذا وداع
• انه الوداع
• حان وقت الوداع

Look, I hate to say it, but this is good-bye.
اسمعي، أكره أن أقول هذا لكن هذا هو الوداع

My patient's better and I have a wonderful feeling that this is good-bye.
مريضتى تحسنت ولدى شعور رائع بأن هذا هو الوداع

I guess this is good-bye and good luck!
أعتقد أن هذا هو الوداع و أتمنى لك حظا سعيدا

Stop thinking... that this is good-bye.
توقف عن التفكير على أن هذا الوداع

Well, I guess this is good-bye.
حَسناً، أَحْزرُ هذا مع السّلامة.

Well, guess this is good-bye.
بشكل جيد، أعتقد أن هذا هو وداعا.

I guess this is good-bye.
أعتقد بأن هذا .. وداع

After our attack, the chances of peace will disappear. The banking clan, the trade federation, and the techno union will all get their fair share and then some. Well, this is good-bye.
بعد هجومنا , فرص السلام سوف تختفي حسنا, هذا هو الوداع

Well, I guess this is good-bye.
حسناً .. اعتقد أن هذا هو الوداع

- Well, neighboreenos, I guess this is good-bye.
-حسناً ، أيّها الجيران ، أعتقد أنّ هذا هو الوداع

So I guess this is good-bye then.
لذا أعتقد أن هذا هو الوداع إذن

So this is good-bye. I guess so. Good-bye.
إذن هذا هو الوداع - أظن هذا، الوداع -

Well, I guess this is good-bye.
حسنا، أعتقد أن هذا هو الوداع.

I guess this is good-bye.
أظن أن هذا هو الوداع

So I'm starting a new route. Guess this is good-bye.
-أنا سأبدأ دورية جديدة ، لذا أعتقد أن هذا الوداع

Then I guess this is good-bye, Stewie.
إذا، أعتقد أن هذا الوداع يا ستيو

So then, I guess this is good-bye.
أظن أن هذا الوداع إذاً.

Yes, but this is good-bye.
نعم، لكن هذا مع السّلامة.

So I guess this is good-bye.
لذا أحزر هذا مع السّلامة.

Well, I guess this is good-bye.
حسنا ، أعتقد أن هذا هو وداعا.

You're a good man, Anatoly. If this is good-bye, be safe.
إنّك رجل طيّب يا (أناتولي)، إن كان هذا وداع بيننا، فكُن بأمان.

Well, I guess this is good-bye, girl.
. اذن اعتقد انه الوداع , يا فتاة

I guess this is good-bye, brother.
حسنـاً , أعتقد أنـه قد حان وقت الوداع , أخي