"this is hell" - Translation from English to Arabic

• هذا هو الجحيم
• هذا جحيم
• وهذا هو الجحيم

If this is hell, none of us belong in it.
إن كان هذا هو الجحيم, لا ينتمي أحد منا إلى هنا

Gabi's the one I like. Alan, this is hell.
الفتاة التي أحبها هي (غابي) هذا هو الجحيم.

I wonder if this is hell... searching endlessly for something that... might not ever even be there.
وأتساءل عما إذا كان هذا هو الجحيم... البحث بلا نهاية عن شيء... قد لا يكون حتى هناك.

I don't think this is hell.
أنا لا أعتقد أن هذا هو الجحيم.

As you can imagine, or as you know, this is hell.
لكم أن تتخيلـوا أو لربّما تعلمـون أن هذا جحيم

Damn guys, this is hell this heat, eh!
اللعنة الرجال ، وهذا هو الجحيم هذه الحرارة ، إيه!

So this is hell. And there's a crucifix in it.
إذا هذا هو الجحيم وثمّة صليب داخله.

No. this is hell.
لا، هذا هو الجحيم

You're in hell... this is hell.
أنت فى الجحيم هذا هو الجحيم

this is hell. this is hell.
هذا هو الجحيم هذا هو الجحيم

So this is hell.
إذا هذا هو الجحيم

So, this is hell?
إذاً هذا هو الجحيم

this is hell. - Right here.
هذا هو الجحيم هنا!

Oh God, this is hell...
الهى , هذا هو الجحيم...

Matashichi, this is hell.
ماتاتشـى" , هذا هو الجحيم"

this is hell!
هذا هو الجحيم

this is hell.
هذا هو الجحيم

this is hell.
هذا هو الجحيم.

this is hell or a purgatorium or something?
هل هذا جحيم متقيأ أو ماذا؟