"this is not right" - Translation from English to Arabic

• هذا ليس صحيحا
• هذا ليس صحيح
• هذا لا يصحّح
• هذا ليس صواباً
• هذا لَيسَ صحيحَ
• هذا ليس صائبا
• هذا ليس صائبًا
• هذا ليس صواب

Look, French, even Julius can tell this is not right.
انظروا، الفرنسية، حتى يوليوس أن أقول هذا ليس صحيحا.

Peter, this is not right.
بطرس، .. هذا ليس صحيحا ً وأنا أعلم أنه ليس كذلك

this is not right, legally or morally.
هذا ليس صحيحا لا قانونيا ولا أخلاقيا.

Something in me just said, this is not right, there's something wrong here.
شيئ ما داخلي فقط يقول هذا ليس صحيح هنالك شيئ خاطئ هنا

this is not right but I have no choice
هذا ليس صحيح لكنّي ليس لي إختيار

this is not right.
هذا لا يصحّح.

Sir, this is not right.
سيدي .. هذا ليس صواباً

No, this is not right. Let's see, uh-
لا، هذا لَيسَ صحيحَ دعني ارى, اوة...

Yeah, but this is not right.
نعم، ولكن هذا ليس صحيحا.

Mom, this is not right.
أمي، هذا ليس صحيحا.

Then come clean with Ma! this is not right!
إذن صارح امي هذا ليس صحيحا

No, this is not right!
لا ، هذا ليس صحيحا! كان بيننا اتفاق..

- no, this is not right.
- لا، هذا ليس صحيحا.

- this is not right.
- - هذا ليس صحيحا. -

This... this is not right.
هذا... هذا ليس صحيحا.

No, this is not right.
لا , هذا ليس صحيح

You know, this is not right, Chuck!
أنت تعرف هذا ليس صحيح يا تشوك

But this is not right.
لكن هذا ليس صحيح

this is not right.
هذا لَيسَ صحيحَ.

this is not right and you could go to prison.
هذا ليس صائبا يمكن أن تذهب للسجن

Dr.WallaceSampson, Editor-in-chief, of The Scientific Review of Alternative Medicine this is not right from any aspect at all.
هذا ليس صائبًا من العديد من النواحي.

But this is not right.
و لكن هذا ليس صواب