"this is our chance" - Translation from English to Arabic

• هذه فرصتنا
• هذه هي فرصتنا
• إنها فرصتنا
• انها فرصتنا
• هذه هى فرصتنا
• أنها فرصتنا

This is our chance to have fun, not watch some beltless guy in a parking lot eating a sandwich.
هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة

This is it, man. This is our chance to be leaders.
حانت اللحظة يا رجل هذه فرصتنا لنكون قادة

This is our chance. If C.J. can't find that
قل شيئا', هيا احتفلو ♪ هذه فرصتنا اذا ستانلي لم يجد

This is the year they began. This is our chance.
هذه هي السنة التي بدأت فيها هذه هي فرصتنا.

Well, This is our chance to put him away for good.
حسنا، هذه هي فرصتنا وضعه بعيدا من أجل الخير.

Maybe we do more harm than good, but This is our chance to find out.
ربما نتسبب في ضرر أكبر من الخير، ولكن هذه فرصتنا أن نكتشف.

There's nothing falling from the sky? This is our chance to get out of here.
لا يوجد شيء يسقط من السماء، هذه فرصتنا للخروج من هنا.

! Okay, team, This is our chance to win.
حسناً , يا فريق , هذه فرصتنا للفوز

I'm just saying, This is our chance to put a man with integrity inside that big white house.
أنا فقط أقول أن هذه فرصتنا لنوصل رجلاً شريفاً إلى البيت الأبيض.

- Exactly. This is our chance to finally create a word and get it in the damn dictionary.
هذه فرصتنا لنخترع كلمة ونصبح ضمن القاموس اللعين.

Look, mate, This is our chance to finally learn the truth.
انظر، يا صديقي، هذه فرصتنا لنعرف الحقيقة أخيرًا.

This is our chance to prove to the world that we're not crazy.
هذه فرصتنا لنثبت إلى العالم اننا لسنا مجانين

This is our chance to learn more about our planet and maybe even save it.
هذه فرصتنا لتعلم المزيد عن كوكبنا وربما ننقذه ايضاً

Nobody knows we're alive. This is our chance.
لا أحد يعلم أنّنا لا نزال أحياء هذه فرصتنا

Brandt's in Paris for a couple of days. This is our chance to make an impact.
. براندت سيكون في باريس ليومان هذه هي فرصتنا لنحدث ضرراً

This is our chance to cut Mellie off at the knees.
هذه هي فرصتنا لكي نجعل ميلي تجثو على ركبتيها

This is our chance to move forward, to run a campaign in a hard-fought, competitive, and honorable way.
هذه هي فرصتنا للمضي قدمًا لإدارة حملة بطريقة باسلة وتنافسية ومشرفة

If the superstructure's compromised, This is our chance to survive.
إذا تعرض السياج للخطر هذه هي فرصتنا للبقاء

If we're ever gonna get out of here, This is our chance.
إذا كنا نريد الخروج من هنا هذه هي فرصتنا

This is our chance to prove to everyone that we were right.
هذه هي فرصتنا لإثبات للجميع أننا كنا على حق.

This is our chance, there will not be any other, it's fate.
إنها فرصتنا الأخيرة ، لن تكون هناك فرص أخرى ، إنه القدر

This is our chance to finally have the life we were supposed to have.
انها فرصتنا للحصول على... الحياة التي كان علينا أن يكون.

This is our chance to get to Latif. I want Crawford alive.
هذه هى فرصتنا لنقبض على لطيف أريد كرافورد حيا

Come on, guys, This is our chance to take that camping trip we've never talked about.
بِحقِكُم يا رفاق , أنها فرصتنا لنذهب بتلك الرحلة التخمييم . التي لم نتحدث بشأنها أبداً