"this is our home" - Translation from English to Arabic

    • هذا هو وطننا
        
    • هذا منزلنا
        
    • هذا بيتنا
        
    • هذا هو منزلنا
        
    • هذا وطننا
        
    • هذه ديارنا
        
    • هذا بيتُنا
        
    • هذا موطننا
        
    • هذا هو بيتنا
        
    • إنه منزلنا
        
    • انه منزلنا
        
    • فهذا منزلنا
        
    This is our home in sonora, Mexico, and it is your home, too, if you choose it to be. Open Subtitles هذا هو وطننا في سونورا، المكسيك، ومن منزلك، أيضا، إذا اخترت أن تكون.
    This is our home our beautiful native land Open Subtitles هذا هو وطننا ارضنا الحبيبة الجميلة
    But This is our home, our HQ, our inner sanctum. Open Subtitles ولكن هذا منزلنا, مقرنا حرمنا الداخلي ..لا يمكنك أن
    If you want to talk to him, I'll try and make it work, but This is our home. Open Subtitles إذا أردتما التحدث معه، سأحاول أن أحقق ذلك ولكن هذا منزلنا
    yeah, but i thought that-- spec house was an amazing gesture, but, i mean, This is our home. Open Subtitles نعم، ولكنني اعتقدت ان... في أن شراء منزل سيكون لفتة رائعة ولكن ، أعني هذا بيتنا
    I'm newly married as well, Mizgin. This is our home from now on, alright? Open Subtitles أنا أيضا مثلك يا ميزغان تزوجت حديثا هذا هو منزلنا من الآن فصاعدا ، حسنا
    It is a very generous offer, Colonel, but This is our home. Open Subtitles إنه عرض سخى جداً , عقيد لكن هذا وطننا
    This is our home now. Open Subtitles هذا هو وطننا الآن
    This is our home now, Lincoln. Open Subtitles هذا هو وطننا الآن، لينكولن.
    This is our home now. Deal with it. Open Subtitles هذا هو وطننا الآن اقبل الأمر
    This is our home, husband. Open Subtitles هذا هو وطننا يا زوجي أطفالنا
    Well, now This is our home together, Mrs. Connover. Open Subtitles حسناً، والآ، هذا منزلنا سوياً سيدة كونيفر
    Sir, This is our home so we just need a few minutes. Open Subtitles سيدي هذا منزلنا لذا نحن بحاجة لبعض الوقت
    This is our home, Boyd, the home that we're fixing up. Open Subtitles ايفا : هذا منزلنا يابويد , الذي نحن في صدد تصليحه
    I love you, and I don't deserve you, but This is our home. Open Subtitles أنا أحبك ، و لا أستحقك لكن هذا بيتنا
    This is our home, and I will not see it fall apart. Open Subtitles هذا بيتنا و لن اسمح بأن اراه يتفكك
    Imagine running into you here of all places. This is our home away from home. Open Subtitles تخيل مقابلتكم هنا من دون جميع الأماكن . هذا هو منزلنا بعيدا عن المنزل.
    This is our home now baby. Are you okay with that? Open Subtitles هذا هو منزلنا الآن حبيبتي هل أنت موافقة
    This is our home. We can't let them take over. Open Subtitles هذا وطننا ولا يمكننا أن نتركهم يأخذونه.
    The rest of us have been here for the past three years. This is our home. Open Subtitles أمّا بقيّتنا فأمضينا الثلاثة أعوام المنصرمة هنا، هذه ديارنا
    This is our home and no one can make us move. Open Subtitles هذا بيتُنا ولا أحد بإمكانه إجبارنا على الرحيل
    This is our home. We can't let them take over. Open Subtitles هذا موطننا لا يُمكننا السماح لهم بالإستيلاء عليه
    This is our home now. Open Subtitles هذا هو بيتنا الآن
    This is our home. Open Subtitles إنه منزلنا
    This is our home. Open Subtitles انه منزلنا.
    And we'll be back. This is our home. Open Subtitles ولكننا سنعود , فهذا منزلنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more