"this is so exciting" - Translation from English to Arabic

• هذا مثيرُ جداً
• هذا مثير للغاية
• هذا مثير جداً
• هذا أمر مثير جدا
• هذا هو مثير جدا
• هذا مثير جدا
• هذا محمس جداً
• انه مثير جدا
• هذا مثير حقاً
• هذا مثير للحماس
• هذا مثيرٌ جداً
• هذا مشوق جدا
• هذا ممتع جدا

Okay, God, This is so exciting.
حسنـاً، ياألهي، هذا مثيرُ جداً.

This is so exciting.
هذا مثيرُ جداً.

This is so exciting. I love learning all the little behind-the-scenes tricks.
هذا مثير للغاية أحبّ أن أتعلّم جميع خدع ما خلف الكواليس

This is so exciting. Uh-oh. Oh, God.
هذا مثير للغاية. يا إلهي، كنت أعرف أنها فكرة سيئة.

This is so exciting.
هذا مثير جداً ، بهذا الوقت هناك بالخارج من هم ليس لديهم أدنى فكرة

This is so exciting. We're gonna climb to the skylight.
هذا أمر مثير جدا.

Well, Victoria, This is so exciting.
حسنا، فيكتوريا، هذا هو مثير جدا.

- Vomit and a burp together and you can taste it, and it's just like rising up Oh This is so exciting
مثل القيء والتجشؤ سويًا - ويمكنك تذوقها ، وهى ترتفع هذا مثير للغاية

This is so exciting.
هذا مثير للغاية

Oh, man, This is so exciting.
يا صاح، هذا مثير للغاية.

Oh This is so exciting! I'm gonna get the mayor on the phone right now!
هذا مثير جداً للحماس سأتّصل بالعمدة في الحال

This is so exciting, you guys!
هذا مثير جداً يا رفاق

This is so exciting!
هذا أمر مثير جدا

This is so exciting.
هذا هو مثير جدا.

I can't believe this is a real $20,000 check. This is so exciting.
انا لا اصدق انه حقيقى شيك بـ 20.000$ هذا مثير جدا

I had my eye on his kidney. ♪ Men. ♪ This is so exciting.
لقد كنتُ أنظر إلى كليتيه هذا محمس جداً

This is so exciting.
انه مثير جدا ..

This is so exciting.
هذا مثير حقاً

This is so exciting.
هذا مثير للحماس

This is so exciting. I feel like your big sister.
هذا مثيرٌ جداً أشعر و كأنني أختك الكبرى

This is so exciting! I have to get a new dress.
هذا مشوق جدا يجب علي ان اشتري فستان جديد

So, you know, congratulations! This is so exciting!
إذن مبروك هذا ممتع جدا