"this is the history" - Translation from English to Arabic

• هذه القصة
• هذا هو التاريخ

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering.
هذه القصة من زمنٍ بعيدٍ مضى زمن الأساطير و الخرافات عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقة الأفق

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering.
هذه القصة منذ دهرٍ عتيقٍ مضى زمن الأساطير و الخرافات عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقة الأفق

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering.
هذه القصة وقعت منذ زمن بعيد زمن الاساطير والخرافات عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وتافهة

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering.
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد في وقت الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية

This is the history of the invasion of Iraq for the USA.
هذا هو التاريخ لغزو العراق بالنسبة للولايات المتحدة.

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering.
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد في زمن الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة تافهة و قاسية

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering.
هذه القصة منذ زمن بعيد زمن الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وحقيرة

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering.
وقعت هذه القصة منذ عهد بعيد في زمن الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة تافهة و قاسية

This is the history that needs to be fixed.
هذا هو التاريخ الذي يحتاج إلى إصلاح.