"this is the part where" - Translation from English to Arabic

• هذا هو الجزء حيث
• هذا هو الجزء الذي
• هذا الجزء حيث
• ذلك الجزء حيث
• هذا الجزء الذي
• هذا الجزء حين
• هذا الجزءُ حيث
• هنا الجزء الذي
• هذا هو الجزء الذى

This is the part where everybody starts running and screaming.
هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ.

This is the part where we go around in a circle... and everyone says a little bit about themselves.
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره و يقول لنا كلّ شخص شيئا بسيطاً عن نفسه.

This is the part where you argue for father of the year.
هذا هو الجزء حيث ستجادل من اجل الاب المثالى لهذا العام

Now, normally This is the part where I leave the room, but almost looks like you want me to stay.
الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

This is the part where you're supposed to reassure me that I'm just being a caring friend and Emily's going to be fine.
هذا الجزء حيث من المفترض ان تطمئنيني كوني مجرد صديقه تعتني بصديقتها وايميلي سوف تكون بخير

- ¡Ó What, what, what ¡Ó - ¡Ó This is the part where you dance ¡Ó
~ ذلك الجزء حيث ترقص ~

I was hoping This is the part where you'd say,
كنت آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث تقول

This is the part where you tell us where you stashed our money.
هذا هو الجزء حيث تخبرنا وأين أنت مخبأة أموالنا.

This is the part where you identify some common ground to build rapport between us.
هذا هو الجزء حيث يمكنك تحديد بعض قواسم مشتركة لبناء علاقة بيننا

This is the part where my mother usually throws money at the problem.
هذا هو الجزء حيث والدتي عادة ما تلقي المال في المشكلة

This is the part where you put your weapon down and get on the ground.
هذا هو الجزء حيث كنت وضعت سلاحك أسفل والحصول على الأرض.

Oh, I see, This is the part where we call each other's bluff.
أوه، أرى، هذا هو الجزء حيث نسمي خدعة بعضنا البعض.

This is the part where you, um, dissect my deep psychological wounds, eh?
هذا هو الجزء حيث كنت، أم، تشريح بلدي الجروح النفسية العميقة، إيه؟

I believe This is the part where you tell me it's much more than just a sandwich.
وأعتقد أن هذا هو الجزء حيث أن تخبرني انها اكثر بكثير من مجرد ساندويتش.

This is the part where you're supposed to tell me how disgusting I am and then I have a really witty retort.
هذا هو الجزء حيث كنت من المفترض أن تخبرني كيف مثير للاشمئزاز وأنا وثم لدي معوجة بارع حقا.

This is the part where you give me one good reason why I should believe anything you say.
هذا هو الجزء حيث تُعطيني سببًا واحدًا وجيهًا لتصديق أيّ شيءٍ تقولينه.

This is the part where you lower the gun?
هل هذا هو الجزء الذي ستخفضين فيه السلاح؟

Okay, This is the part where you help yourself out.
حسنًا. هذا هو الجزء الذي تحاولين فيه مساعدة نفسك

I know you want to protect them. Oh, oh, oh, oh. This is the part where he does it.
اعرف انك تريد حمايتهما هذا الجزء حيث يقوم بالقتل

- ¡Ó This is the part where you dance ¡Ó - ¡Ó Uh, uh, uh, uh ¡Ó
~ ذلك الجزء حيث ترقص ~

I feel like This is the part where I need to give a rousing speech.
أشعر أن هذا الجزء الذي أحتاج فيه تقديم خطبة ثورية

All right, honey, This is the part where you start to cry.
حسناً عزيزي , هذا الجزء حين تبدأ في البكاء

This is the part where I apologize and tell you to come back, and then you say no, and then you cave in.
هذا الجزءُ حيث أَعتذرُ ويُخبرُك لرُجُوع، وبعد ذلك تَقُولُ لا، وبعد ذلك تُجوّفُ في.

This is the part where you're supposed to accept my apology.
هنا الجزء الذي يفترض بك أن تقبل فيه اعتذاري

This is the part where you say I'm not fat.
هذا هو الجزء الذى تخبرنى فيه اننى لست سمينة