"this is the story" - Translation from English to Arabic

• هذه القصة
• هذه قصة
• هذه القصّةُ
• هذه هي قصة
• هذه هي القصة التي
• هذا قصّة
• هذه قصّة
• هذه قصه

This is the story of how we are different to every other creature that's ever walked the earth and the key to its telling lies with your family.
تروي هذه القصة كيف أننا مختلفون عن أي مخلوق آخر مشي على ظهر الأرض في أي وقت مضى ومفتاح روايتنا هذه , يكمن في أسرتك

This is the story of one of the biggest questions there is.
تحاول هذه القصة الاجابة على واحد من أعظم الاسئلة على الاطلاق

This is the story about my father and the summer we spent together many years ago.
هذه القصة حول والدي وحول الصيف الذي قضيناه معاً قبل عدة سنوات

This is the story of the men fighting a war
هذه قصة رجال خاضوا حربا اختار العالم أن ينساها

[Man Narrating] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering.
[رجل يَرْوي] هذه القصّةُ a وقت منذ عهد بعيد، a وقت الأسطورةِ والأسطورةِ، عندما الآلهة القديمة كَانتْ تافهة وقاسية،

This is the story of the animals and people of Arabia.
هذه هي قصة الحيوان و البشر في شبه الجزيرة العربية

This is the story everyone's gonna tell about you. Forever.
هذه هي القصة التي .سيحكيها الجميع عنك إلى الأبد

[ Man Narrating ] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering.
[رجل يَرْوي] هذا قصّة a وقت منذ عهد بعيد، a وقت الأسطورةِ والأسطورةِ، عندما الآلهة القديمة كَانتْ تافهة وقاسية،

This is the story of how Tristan Thorn becomes a man, a much greater challenge altogether.
لأن هذه القصة عن كيف كبر تريستان ثورن ليصبح رجلا وكيف واجها العالم معا

Look, guys, if this is what the kids were talking about, then This is the story to follow.
أنظر إن كان هذا ما يبحث عنه الشاب إذا هذه القصة التي يجب أن تتابع

Based on the latest scientific research, This is the story of an incredible island, the people that lived there... ..and the extraordinary last days that inspired the legend of Atlantis.
إستناداً إلى آخر الأبحاث العلمية هذه القصة عن الجزيرة المذهلة

This is the story of what happens when a set of animals and plants are cast away on an island for millions of years.
تروي هذه القصة ما حدث عندما انعزلت مجموعة حيواناتٍ ونباتاتٍ على جزيرةٍ لملايين السنين

[ Man Narrating ] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering.
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة في زمن الخرافات والأساطير عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية

This is the story Muslims have passed dow from generation to generation for 1400 years.
هذه القصة توارثها المسلمون من جيل الى جيل لالف و ربعمائة عام

This is the story of the gifted girl who triumphed over her parents' toxic marriage to become an American icon!
هذه قصة الفتاة الموهوبة التي شقت طريقها للنجاح من ثنايا زواج مضطرب جمع والديها لتصير أيقونة أمريكية.

This is the story of how we learned to make electrons do our bidding.
هذه قصة كيف تعلمنا جعل الإكترونات تقوم بأوامرنا

[ Man Narrating ] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering.
[رجل يَرْوي] هذه القصّةُ a وقت منذ عهد بعيد، a وقت الأسطورةِ والأسطورةِ، عندما الآلهة القديمة كَانتْ تافهة وقاسية،

This is the story of a General that his army to pushed the limits of human endurance.
هذه هي قصة العامة بأن جيشه إلى دفع حدود التحمل البشري.

" But This is the story he, Aziz, tells.
" ولكن هذه هي القصة التي يرويها عزيز.

This is the story of life, and for these little creatures, it's just beginning.
هذه قصّة الحياة وبالنسبة لتلك الصغار، هذه مجرّد البداية

But This is the story of a real superhero a little boy who looks after the children of the world.
لكن هذه قصه لبطل خارق حقيقى الطفل الصغير الذى يعتنى بكل اطفال العالم