"this is you" - Translation from English to Arabic

    • هذا أنت
        
    • هذا هو أنت
        
    • هذا انت
        
    • هذه أنتِ
        
    • هذه أنت
        
    • هذا أنتِ
        
    • أهذا أنت
        
    • وهذا أنت
        
    • هذه انت
        
    • هذه أنتي
        
    • أنت وهذا
        
    • وهذا هو أنت
        
    • هذهِ أنتِ
        
    - No, This is you mid-deal on an investment that you came up short on because I negotiated a bigger piece. Open Subtitles لا، هذا أنت في مُنتصَف التعَامل على الإستثمَار الذي جعلتُه مُختصَر لأنني تفاوضت من أجَل الحصُول على حصّة أكبَر.
    Okay, so you admit that This is you dressed up in your body guard's clothes, leaving the premises. Open Subtitles حسناً، إذن أنت تعترف أن هذا أنت مُتنكر بملابس حارسك الشخصي، مُغادراً المبنى.
    In fact, This is you at a tollbooth at 7:04 p.m. Open Subtitles في الواقع هذا أنت في كشك هاتفي الساعة 7: 04 مساءً
    Yeah, well, I'm thrilled for your musical career and everything, but, uh, we got no way of knowing that This is you. Open Subtitles حسنًا، أنا مفتون بمشوارك الموسيقي وما إلى ذلك لكن ما من طريقة كي نعلم أن هذا هو أنت في الصورة
    Mr. Toomey, if This is you, you're sicker than I ever was. Open Subtitles سيد تومى أذا كان هذا انت فانت مريض أكثر مما كنت انا
    This is you, Clara. Everything you were or will be. Open Subtitles هذه أنتِ يا كلارا كلّ ما كنتِه أو ستكونينه
    This is you and this is your sister, right? Open Subtitles هذه أنت و هذه أختك ، أليس كذلك؟
    This is you in the center of everything, surrounded by love and family. Open Subtitles هذا أنتِ ؟ فى خضام كل ذلك محاطه بحب العائلة
    This is you with the car. Can I trust the car won't link back to us? Open Subtitles هذا أنت ستكون مع السيارة، هل يمكنني الوثوق أن السيارة لن تكون مرتبطة بنا؟
    And if This is you, Crane, I mean it, wait for the beep. It's me. Look... Open Subtitles وإذا هذا أنت ، كرين أعنيها ، أنتظر لسماع الصفارة ..هذا أنا ، أنظري
    Look, before the call, This is you. Like Price Is Right. Open Subtitles انظر , قبل المكالمة , هذا أنت المؤشر مناسب
    This is you in high school, which I don't need to remind you Open Subtitles هذا أنت في الثانيو والذي لا أريد أن أذكرك به
    This is you defending the underwater city. Open Subtitles هذا أنت تدافع عن المدينة القابعة تحت الماء
    This is you keeping his cousin company while I have a date with Jackson. Open Subtitles هذا أنت تُرافقُ إبن عمه بينما عِنْدي موعد مع جاكسن.
    I've told you... This is you at a rally in Afghanistan held by Osama Bin Laden, right? Open Subtitles هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟
    This is you giving him some space, is it? Open Subtitles هذا هو أنت اعطائه بعض المساحة، أليس كذلك؟
    This is you mugging Ethan Grohl on the Brooklyn Bridge just before you killed him. Open Subtitles هذا هو أنت سطو إيثان غروهل على جسر بروكلين فقط قبل قتله.
    This is you on the dashboard videotape. Open Subtitles هذا انت من تسجيل فيديو كاميرا السياره
    This is you and your little brother Derrick at Turtle pond, isn't it? Open Subtitles هذا انت وأخيك الصغير في بركة السلاحف
    This is you... tying off loose ends. Open Subtitles هذه أنتِ تتخلصين من النهايات العالقة.
    Okay, well how do I know This is you now? Open Subtitles حسناً ، كيف أعرف أن هذه أنت الآن ؟
    I know what this is. You're embarrassed by him, aren't you? Open Subtitles أعرف ما هذا, أنتِ محرجه منه ألستِ كذلك؟
    The Shern kneads some dirt in his claws clutching the wooden cross, and replies: "This is you." Open Subtitles الشيرين ينفض بعض الغبار عن مخالبه التي تمسك الصليب الخشبي و يجيب : أهذا أنت
    This is you in prison. Open Subtitles وهذا أنت في السجن
    This is you entering the school library at 1:16. Open Subtitles هذه انت تدخلين مكتبة المدرسة في 1: 16
    And This is you. You will become something very beautiful. Do not worry. Open Subtitles هذه أنتي ستصبحين شيء جميل
    This is you. This is your badness level. Open Subtitles هذا هو أنت وهذا هو مستوى السوء لديك
    And This is you. Open Subtitles وهذا هو أنت.
    This is you. Open Subtitles هذهِ أنتِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more