"this isn't real" - Translation from English to Arabic

• هذا ليس حقيقي
• هذا ليس حقيقياً
• هذا ليس حقيقيا
• هذا غير حقيقيّ
• هذا ليس حقيقيًّا
• هذا غير حقيقي
• هذا ليس حقيقيًا
• هذا غير حقيقى
• هذا ليس حقيقيّ
• هذه ليست حقيقية
• هذا وَهْم

- I need to get out of here. - This isn't real. This isn't real.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

This isn't real, This isn't real, This isn't real. Honey, I'm your dad.
هذا ليس حقيقي، هذا ليس حقيقي هذا ليس حقيقي

Please, for your own sake and for Rosie's, This isn't real.
من فضلك، من أجلك ومن أجل روزي هذا ليس حقيقياً

THIS is your mind, trying to tell you This isn't real.
هذا هو دماغك، يحاول أن يخبرك بأن هذا ليس حقيقياً

But This isn't real, it's a duplicate.
ولكن هذا ليس حقيقيا, انه مزيف.

It wasn't real. This isn't real.
ذلك لم يكُن حقيقيًّا، هذا غير حقيقيّ.

This isn't real. This isn't real...
، هذا ليس حقيقيًّا، هذا ليس حقيقيًّا

Either all of This isn't real, or we're gonna die soon anyway.
حتى وإن كان كل هذا ...غير حقيقي أو سنموت قريباً ..على أية حال

This isn't real, Bonnie. Feel the air in your lungs.
هذا ليس حقيقيًا يا (بوني) اشعري بالهواء يدخل لرئتيك

This isn't real to you. You're only here because of a spell.
هذا ليس حقيقي لكِ أنت فقط هنا بسبب التعويذة

Clary, tell me... tell me This isn't real.
كلاري، أخبريني أن هذا ليس حقيقي

I couldn't help thinking... This isn't real.
أنا لم أستطع الإعتقاد... ان هذا ليس حقيقي.

Believe me, by the time I'm done, they'll have to dig to China to know This isn't real.
صدقني ، عندما أنتهي سيكون عليهم الحفر للصين ليعرفوا ان هذا ليس حقيقياً

- That's different, that's real. - And This isn't real?
هذا مختل ، هذا حقيقي و هذا ليس حقيقياً ؟

No, there's no tarantulas. This isn't real.
لا ، لا يوجد عناكب هذا ليس حقيقياً

But This isn't real.
ولكن هذا ليس حقيقيا

No. No. Tell me This isn't real.
رقم رقم قل لي هذا ليس حقيقيا.

But This isn't real.
ولكن هذا ليس حقيقيا.

This isn't real.
هذا ليس حقيقيًّا.

Oh please God, please tell me This isn't real.
رجاءً ،رجاءً يا ربي قل أن هذا غير حقيقي

This isn't real.
هذا ليس حقيقيًا.

Please tell me This isn't real.
اخبرنى ان هذا غير حقيقى لو سمحت

This isn't real.
هذا ليس حقيقيّ.

[ sighs ] This isn't real.
هذه ليست حقيقية